Chant For Judd Will Be Feature Of Inauguration
Original Tribute In Music Sings Praises of Next Governor
A feature of the musical program to be given at the reception on the day of the inauguration of Lawrence M. Judd as governor of Hawaii will be the singing of a chant composed in Judd’s honor by Mrs. Mary Padigan.
The chant will be sung in Hawaiian by the Johanna Wilcox singing girls. The English of the chant was written by Miss Johanna N. Wilcox, assisted by David Kalauokalani, George P. Mossman, Charles K. Notley, Eben P. Low, William E. Miles and Simeon Akaka. The Hawaiian and English versions follow:
HE INOA NO KAUKA
Kaulana mai nei oe e Kauka
Keiki hanau o ka aina.
Na ke kalaunu o Hawaii nei
Hapai ae a kau i ka hano.
Hanohano o Kauka e ku nei
Ika pane poo o ke aupuni.
Ua like a like me kauwila
Kaanapu i ka maka o ka Opua.
A he pua nani oe no ka aina
A ka lehulehu ae lei mau ai. Continue reading