A name song for Lawrence M. Judd by Mary Padigan, 1929.

Chant For Judd Will Be Feature Of Inauguration

Original Tribute In Music Sings Praises of Next Governor

A feature of the musical program to be given at the reception on the day of the inauguration of Lawrence M. Judd as governor of Hawaii will be the singing of a chant composed in Judd’s honor by Mrs. Mary Padigan.

The chant will be sung in Hawaiian by the Johanna Wilcox singing girls. The English of the chant was written by Miss Johanna N. Wilcox, assisted by David Kalauokalani, George P. Mossman, Charles K. Notley, Eben P. Low, William E. Miles and Simeon Akaka. The Hawaiian and English versions follow:

HE INOA NO KAUKA

Kaulana mai nei oe e Kauka
Keiki hanau o ka aina.

Na ke kalaunu o Hawaii nei
Hapai ae a kau i ka hano.

Hanohano o Kauka e ku nei
Ika pane poo o ke aupuni.

Ua like a like me kauwila
Kaanapu i ka maka o ka Opua.

A he pua nani oe no ka aina
A ka lehulehu ae lei mau ai. Continue reading

Advertisements

Lauhala weaving revival, 1936.

ANCIENT HAWAII ART REVIVAL

Kona District to Supply Lauhala Articles to Hawaiian Village At Waikiki

George P. Mossman, of the Hawaiian Village at Waikiki, who has been spending some time on the Big Island, has succeeded in making arrangements through which the Kona districts will supply the village with lauhala, mats and other articles.

Mr. Mossman reported that he found three grades of lauhala articles produced. the First grade, which is the cheaper grade, is turned out as a medium of exchange for which the family obtains clothing, groceries and other articles for home use. Continue reading