King Kalakaua’s Study Abroad Program, 1936.

[Found under: “E MAU ANA ANEI KA OLELO HAWAII”]

King Kalakaua Gave His Support to Educate His Lahui

While King Kalakaua was upon the throne, as a result of him speaking with his Cabinet, and also approved by the Legislature of 1882 or 1883, there were many Hawaiians who were sent to far away lands in seek of education. It feels like it happened between the years 1883 and 1884. Some of these boys went at the government’s expense, and some under the expense of the Father Missionaries.

1. Robert W. Wilcox and Robert N. Boyd, were sent to military school in Italy.

2. Matthew Makalua and Piianaia, were sent to Oxford in England, to medical school. Piianaia did not graduate, but Makaula did graduate and became a very great doctor in England. He married a woman and he had a number of children. He is dead now. He did not return to Hawaii.

Continue reading

A name song for Lawrence M. Judd by Mary Padigan, 1929.

Chant For Judd Will Be Feature Of Inauguration

Original Tribute In Music Sings Praises of Next Governor

A feature of the musical program to be given at the reception on the day of the inauguration of Lawrence M. Judd as governor of Hawaii will be the singing of a chant composed in Judd’s honor by Mrs. Mary Padigan.

The chant will be sung in Hawaiian by the Johanna Wilcox singing girls. The English of the chant was written by Miss Johanna N. Wilcox, assisted by David Kalauokalani, George P. Mossman, Charles K. Notley, Eben P. Low, William E. Miles and Simeon Akaka. The Hawaiian and English versions follow:

HE INOA NO KAUKA

Kaulana mai nei oe e Kauka
Keiki hanau o ka aina.

Na ke kalaunu o Hawaii nei
Hapai ae a kau i ka hano.

Hanohano o Kauka e ku nei
Ika pane poo o ke aupuni.

Ua like a like me kauwila
Kaanapu i ka maka o ka Opua.

A he pua nani oe no ka aina
A ka lehulehu ae lei mau ai. Continue reading