Kauai voter registration, 1920.



For the convenience of the electors of the County of Kauai the undersigned will be at the places named below at the time stated except as stated otherwise, for the purpose of registering applicants as voters of the said County of Kauai at any future elections to be held within the County of Kauai: Continue reading

Announcing the new Hawaiian-language section of the Garden Island, 1912.

[Found under: “LEI MOKIHANA: Edited by J. M. Kaneakua and A. G. Kaulukou.”]

Something to Benefit the People

Because of the many requests that came to us to give some columns of the Garden Island newspaper in the Hawaiian language for the good and benefit of our fellow makaainana who do not know English [ike namu ole], therefore we agreed to those requests and are establishing LEI MOKIHANA Continue reading

A new Hawaiian language newspaper to be printed on Kauai? 1909.


In the office of the Attorney White [John D. White] of Kauai, announced was the idea to publish a Hawaiian newspaper for the Sun-Snatching Island [Kauai], however, the name of the newspaper to be published was not revealed.

Continue reading