[Found under: “LOCAL NEWS”]
We have received from P. R. Holi of Kauai, a response to the Elele, and what it published about him; this is his response which we accepted with great import: It is true, it was my friend and I who brought Kamahueeu, a person inflicted with leprosy [mai pake], and some other sick ones from Hanapepe without any problem to Lihue to the Sheriff [Makai nui], and then after completing this duty for him, I returned home; it was not me who caused him harm, it was some other officer; therefore, the Elele was totally misdirected in its publishing this, and the one who wrote the story was mistaken.
[Hopefully the missing years of the newspaper “Ka Nupepa Elele” (1879–1885), which includes the year the article referred to here appears, will not be missing forever! Might anyone have any ideas where these might be found?
It also should be noted that responding to a news article appearing in one newspaper in another paper like the response above, was a very common practice.]
(Kuokoa, 11/26/1881, p. 3)