Tag Archives: William Lowthian Green

Leleiohoku appointed Prince Regent, 1874.

Posted on by
Reply

BY AUTHORITY.

Proclamation.

We, Kalakaua, by the Grace of God of the Hawaiian Islands King:

Agreeably to Article Thirty-third of the Constitution of Our Kingdom, We have this day appointed, and do hereby proclaim and make known, Our beloved subject and Brother, His Royal Highness Prince William Pitt Leleiohoku, as Regent of Our Kingdom, to administer Our Government in Our name during Our absence from Our Kingdom.

]L. S.]

Done at Iolani Palace in Honolulu, this Thirteenth day of November, in the Year of Our Lord One Thousand Eight Hundred and Seventy-four, and in the First Year of Our Reign.

KALAKAUA R.

By the King

W. L. Green,

Minister of Foreign Affairs.

(Hawaiian Gazette, 11/18/1874, p. 2)

BY AUTHORITY.

Hawaiian Gazette, Volume X, Number 46, Page 2. November 18, 1874.

O Leleiohoku ke Kahu Aupuni, 1874.

Posted on by
Reply

MA KE KAUOHA.

O MAKOU O KALAKAUA, ma ka Lokomaikai o ke Akua, Moi o ko Hawaii Pae Aina:

I kulike ai me ka Pauku Kanakolu kumamakolu o ka Kumukanawai o ko Makou Aupuni, ke hookohu aku nei Makou, a ke kuahaua aku nei me ka hoikeike aku i ko Makou makaainana a kaikaina aloha, Ka Mea Kiekie ke Alii ke Keiki Alii WILLIAM PITT LELEIOHOKU i Kahu Aupuni no ko Makou Aupuni, e lawelawe i na hana o ke Aupuni ma ko Makou inoa, oiai ko Makou kaawale ana mai keia aupuni aku.

Hanaia ma Halealii Iolani, ma Honolulu, i keia la Umi-kumamakolu o Novemaba, Makahiki o ko Kakou Haku, Hookahi Tausani Ewalu Haneri a me Kanahiku Kumamaha, a i ka mua o na makahiki o ko Makou noho Alii ana.

Na ka Moi     KALAKAUA R.

W. L. Green, Kuhina o ko na Aina e.

(Kuokoa, 11/21/1874, p. 2)

MA KE KAUOHA.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XIII, Helu 47, Aoao 2. Novemaba 21, 1874.