Vital Statistics, 1912.

MARRIAGES.

Opela Keanu to Haleakala Ka-la [This probably means it is pronounced Kalā.], Nov. 28.
Levi Kalauli to Mary Iona, Nov. 30.
Paul Beyer to Ida Kapeleila, Dec. 7.
James U. Swansen to Philomina Makaena, Dec. 8.

BIRTHS.

To Henry Turner and Lucille K. Wahinemakaole, a son, Nov. 29.
To Manuel R. Burgess, Jr. and Julia Heines, a son, Nov. 30.
To James M. Keanu and Helen Apo, a son, Dec. 4.
To Ching Loy Fat and Rose Kimo, a son, Dec. 8.

DEATHS.

Dora P. M. Clark, on Emma Street, Dec. 6.
Lokalia Pahu, on Beritania Street, Dec. 7.
William Kawaiaea, at the Insane Asylum, Dec. 9.
Nawahi Hopeole, at the Insane Asylum, Dec. 9.
Peter Kane, Jr., on School Street, Dec. 10.
Sam Lono, at the corner of Queen and Punchbowl Streets, Dec. 10.
Sam Kaia Poepoe, in Kalihiwaena, Dec. 10.

(Kuokoa, 12/13/1912, p. 8)

NA HANAU. / NA MARE. / NA MAKE.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 50, Aoao 8. Dekemaba 13, 1912.