A mele for Queen Kapiolani by the Kawaihau Glee Club, 1879.

HE LEI NO KAPIOLANI

[Composed by the Kawaihau Glee Club, Kapaa, Kauai]

1

E aha ana Moikeha
I ka lihi-kai o Puna?
E ana ana i ka loa,
I ka laula o Kapaa.

Cho.—O ka pa kolonahe a ke Kiu,
Hoolale waianuhea,
Kilikilihune mai ana,
I ka liko lehua a Pane [apane]. Continue reading

The winds of Haena, Kauai and beyond, 1906.

[Found under: “KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.”]

A Kalahale is the wind of Haena

A Limahuli is the wind of Haena

A Kolokini is the surfing wind of Kahuanui and Lohiauipo in Haena

A Unukupua is the voice-carrying wind of Lohiauipo in Haena

A Kanaenae is the fragrance-carrying wind of Lohiauipo in Haena

A Kilauea is the love-snatching wind of Lohiau in Haena

A Leoikua is the love-carrying wind of Lohiau in Haena

A Iponoenoelauae is the woman-fetching wind of Lohiauipo in Haena

Much aloha for Lohiauipo, my lover in Haena Continue reading