Independence Day, 1893.

Ka la nui kamahao, 1893.

nupepa

La Kuokoa Song.

E Hawaii e, E Hawaii e
E Hui hauoli pu kakou
Ma keia La nui kamahao
La Kuokoa nou e ka Lahui.

Hui:

La Kuokoa nou e Hawaii
La hauoli no ka Lahui
E ka I, e ka Mahi, me ka Palena
Hui hauoli nui ae kakou.

E Hawaii e, E Hawaii e
Nou keia la me ka ilihia
Na kualono ou e hooho mai
Na kula uli e hauoli pu.

E Hawaii e, E Hawaii e
E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono
Na na Mana Lani e kakoo mai
I kou Kuokoa a mau loa.

Haku ia e

S. K. Kaunamano.

Makapala, Hamakua, Dekemaba 18, 1893.

[Independence Day Song

O Hawaii, O Hawaii
Let us unite in happiness
On this great wonderful day
Independence Day for you, O Lahui.

Chorus:

Your Independence Day, O Hawaii
Joyous day for the Lahui
O I…

View original post 86 more words

Advertisements

Abraham Palekaluhi celebrates the birthday of King Kalakaua, 1877.

BIRTHDAY OF THE KING COMMEMORATED.

On Friday last week, that being the 16th of this month, in the early morning of the day, the blue of the heavens was seen without being blemished by any clouds; and the day showed in full its joy and bright visage, as if saying: “This is the day that the Royal One Kalakaua was born.” At midday at perhaps 12 noon, A. Palekaluhi spread out a luau table filled with delicacies to satisfy one’s desires.

Continue reading

Home Rule ticket, 2010.

NA MOHO A KA AOAO KALAIAINA HOME RULA

ELELE LAHUI

CHARLES K. NOTLEY

Na Senatoa Oahu

DAVID KALAUOKALANI SR.

PETER KEALA AIHONUA

WILLIAM MOSSMAN JR.
[Mokimana Opio]

WILLIAM WHITE [Bila Waida]

Na Lunamakaainana

DAVID AHIA

WILLIAM K. KALEIHUIA

A. W. PAOO

J. K. PALEA

GEORGE M. KEONE

H. P. K. MALULANI

Apana 4

JOHN A. BAKER

D. W. MAHUAHUA

J. KEKIPI

HENRY MEHEULA

O. J. S. MAKEKAU

Papa Kiai

JOHN POE

S. L. PELEIHOLANI

MOSSES KAMALANI

JAMES M. KEALOHA Continue reading