Emma Nakuina educates teachers on Hawaiian history, 1920.


In the syllabus of the School of Education this year, beginning on this past Wednesday, were old moolelo of Hawaii nei. And it is Mrs. Emma M. Nakuina who is teaching them before those who come to the teachers’ school during the time set aside for her course.

These below are the moolelo that she will be teaching:

1. Our ties with the Maori of New Zealand.

2. The religion or superstition of the Hawaiians, and along with those beliefs are things relating to Pele and her younger sisters and Hiiaka, along with her brothers.

3. Short stories which show amazing beliefs, like the story of “Kaauhelemoa,” the chicken god of the crater of Palolo and the story of “Akaka Waterfall,” which is close to the head of the Kolekole River in Hilo Paliku.

4. The story of “The Kapa-Beating Woman” of Honohina, the mother of the chiefly child. That child grew up to become one of the strong and skilled warriors of his time. The story of “Elena [Eleau?] and Eleao.”

5. The moolelo of “Lonoikamakahiki” and his association with Capt. Cook.

6. The moolelo of “Umi-a-Liloa,” one of the famous alii of old Hawaii nei.

7. The birth, the important things, and accomplishments of Kamehameha I.

8. The usual activities recalled by Hawaiians in the time of Kamehameha I as well as during my childhood.

9. The major entertainments of Hawaiians.

(Kuokoa, 7/9/1920, p. 4)


Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVIII, Helu 28, Aoao 4. Iulai 9, 1920.

Emma Metcalf Nakuina affronted, 1897.

Contemptuous Act Against Women.

Being that the parading was being held in the uplands of the Kamehameha School for Boys, on the plains of Kaiwiula, Mrs. Emma Metcalf Nakuina went attended by Mrs. R. W. Maea [Mrs. Rudolph William Meyer] of Kalae, Molokai and two of her daughters, Mrs. Mutch and Mrs. Hitchcock. They went and sat in a calm and shady place at the Bishop Museum, atop a area covered with manienie grass, and the son of the one named first, F. W. Kahapula Beckley, brought them chairs. Continue reading