This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
Huc M. Luquiens Appreciates Carved and Feathered Deities of Ferocious Mien and Lost Symbolism
By LORIN TARR GILL
“If we were forced to choose a single specimen to represent the characteristic art of Polynesia, it might well be one of the extraordinary wooden gods of Hawaii,” Huc Luquiens, assistant professor of art at the University of Hawaii, asserts in his paper on “Hawaiian Art,” soon to be published by the Bishop museum. Continue reading →
A Valuable Idol Recently Discovered in an Ewa Rice Field.
Mr. A. L. Atkinson is now the owner of a valuable Hawaiian relic. In digging in one of the rice fields several days ago in the Ewa district of this Island, an idol was discovered buried in the mud. A picture of it is given above in three phases—the front, the side and the back. It stands a little over five feet high, and is not like any other idol known. Continue reading →