The mirage of Limaloa, 1885.

WITNESSED THE VILLAGE OF LIMALOA

O Ko Hawaii Pae Aina newspaper,

Aloha oe:—Please allow your patience to let me shake hands with your captain and the metal typesetting boys.

At dawn, 2 o’clock, on the Wednesday of the 1st of July, the night of Laau Pau in the reckoning of the Hawaiians. We left Waimea and the motion of our cars were driven straight for Lolomauna, where we would stay and watch for the building of the village [kauhale] of Limaloa, and we settled back for the rest of the night and the morning; it was a 6 o’clock. Our eyes looked quietly down at the beautiful flat plains of Limaloa spread silently before us,  hoping to see the famed magical kauhale (Limaloa), but we did not. 7 o’clock passed by and there was no sign of what we were hoping to see, and 7 minutes thereafter, the plains of Limaloa began to change; they were shrouded in different colors: red, yellow, and green, and glittered like gold, and it moved from the sea upland, and amongst the coconut trees that were standing. And from there it went on until the edge of the salt beds, headed towards Mana like an ocean wave crashing upon the surface of the sea.

Continue reading

Advertisements

Hawaiians deported from Samoa, 1891.

Hawaiians From Samoa

Aboard the steamship Zealandia which landed this past Saturday, these Hawaiian friends came back from Samoa due to the deportation proclamation by King Malietoa, and their passage was paid for by funds from the Legislature which was set aside. Here are their names: Kimo Kukona and wife, Kawelu and wife, Kaolola, Kaluna, Moanalua, and Kahinu. They said that life in those islands was comfortable, and suitable for the health, but they could not stay long because of King Malietoa’s deportation order. There is much leprosy spreading there.

Hairama Kaumialii and Mose wed Samoan wives. The latter named is a sailor on the Kaimiloa who abandoned ship at Samoa. They both will return under the deportation law. Kauaua, a sailor from the Kaimiloa who fled, assimilated to the Samoan way of life, and is covered in a tattoo. These are the Hawaiians who remained and are preparing to return: Mose, Kaliko, Kauaua, Keoni, A. B. Kaaukuu, Mrs. Maria, Lui, Mrs. Akahi, Luna, Miss Kalua, Mrs. Kaulahao, Kanaauao, Kamaka, Kauaki, Meekue, and Hailama Kaumialii. As for James Keau, he is well off, living in the islands of Tonga, and is far from the authority of this expulsion order by King Malietoa.

[If some of my posts look familiar to some of you, they are being reposted from my old Hoolaupai Facebook page. They cannot be easily found on that page, and that was one of the major reasons for starting this one. Here at least i can do tags and categories, and hopefully that makes them easier to find. Google also does a pretty good job of making them searchable!]

(Kuokoa, 1/17/1891, p. 2)

NA HAWAII MAI SAMOA

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXX, Helu 3, Aoao 2. Ianuari 17, 1891.