Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

Hawaiians in California, 1865.

[Found under: “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

Letter from California.—We have a letter from California written by L. H. Kapua, talking about them being overcome by calamity at the river of Tuolumne. Three of them died: Miss Hana Keinonui, Aarona Kealaia, and J. Huli. Continue reading

Death of Mrs. Kalama Kaulahea, 1894.

Mrs. Kalama Kaulahea has Passed On.

She was born from Kaoao (m) and Kukona (f), at Iao, Wailuku, Maui, on March 17, 1853. In the month of February, 1855, she was taken as hanai by Kaholokula (m) and Keaka, her grandparents, at Hulaia, Hamakuapoko. In the year 1862, Continue reading