Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

Hawaiians in California, 1865.

[Found under: “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

Letter from California.—We have a letter from California written by L. H. Kapua, talking about them being overcome by calamity at the river of Tuolumne. Three of them died: Miss Hana Keinonui, Aarona Kealaia, and J. Huli. Continue reading

Victims of the Shenandoah, 1865.

[Found under: “HUNAHUNA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

The ship Kamehameha V.—This last Saturday, the 19th, the three-masted ship, Kamehameha V was sent to retrieve the Hawaiians who are on Ponape, they being those who were on the ships that were set afire by the ship Shenandoah [Kenakoa]. Continue reading

Death of Mrs. Kalama Kaulahea, 1894.

Mrs. Kalama Kaulahea has Passed On.

She was born from Kaoao (m) and Kukona (f), at Iao, Wailuku, Maui, on March 17, 1853. In the month of February, 1855, she was taken as hanai by Kaholokula (m) and Keaka, her grandparents, at Hulaia, Hamakuapoko. In the year 1862, Continue reading

Death of Dr. Matthew Puahakoililanimanuia Makalua, 1929.

POPULAR DOCTOR’S DEATH.

FOUNDER OF A.O.D. TINFOIL COT SCHEME.

DR. MATTHEW MAKALUA.

A popular and highly esteemed member of the medical profession, Dr. M. Makalua, M.R.C.S., L.R.C.P., died on Tuesday at 30, Warrior-square. He was noted for his philanthropy, and both he and his wife, who died 14 months ago, were intensely interested in all work for the poor. Continue reading

Why did Dr. Matthew Makalua not return? 1894.

Doctor M. Makalua.

In a fit of what the Advertiser terms generosity, the councils yesterday voted the sum of $400 for the return passage of Dr. Makalua. It is not at all clear that the offer of this paltry pittance towards his expenses out will induce Doctor Makalua to quit a country and people where the shade of a man’s skin is no more social barrier than the color of his hair or eyes. The Advertiser is generous in suggesting a second-class passage for the “kanaka” in perference to a steerage one, but how about his wife; daughter of a Colonel of the British Army and their children.

Doctor Makalua has attained high distinction in his profession and moves in the best society, and is possessed of means sufficient to come out and return. For the peace of mind of himself and wife we would advise him to remain in England; but memory dwells fondly over ones birthplace, and his countrymen want him among them; Mr. Damon, also, who at the risk of offending the crowd of medicos who constitute about a tenth of the foreign population is resolved to tempt Dr. Makalua to come.

The Advertiser never raised a howl over the expenses—which ran into thousands—incurred in bringing Dr. Arning, Lutz and others out here, and in the case of these two gentlemen named, the causes which led to their departure were eminently discreditable to the Advertiser party, and injurious to the credit of the country.

[Click here. Find out about why Dr. Matthew Makalua said he did not come home to Hawaii nei.]

(Hawaii Holomua, 6/1/1894, p. 2)

HawaiiHolomua_6_1_1894_2.png

Hawaii Holomua, Volume III, Number 128, Page 2. June 1, 1894.