This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
After working as a musician in the Hawaiian Band [Bana Hawaii] for 51 years, James Pohina, one of the oldest persons working with the band, decided he was at a place where he would retire with a pension from the county government. Continue reading →
Do not forget to look at the other column in our paper where you will see information about Dr. Kaumu Hanchett graduating from medical school in Boston. He will open a medical office for himself soon on Alakea Street. Go see for yourself; he is a true Hawaiian born on Kauai. Go! Go all of you!