Death of Waikane I. Helani, mother of William K. Helani, 1920.

AN EXPRESSION OF ALOHA FOR MRS. WAIKANE I. HELANI.

Mr. Editor of the Kuokoa Newspaper, Aloha oe:—Please allow us some space in the news carrying dove, for my parcel of aloha, and may it quickly take the news among the archipelago of Hawaii, so that the multitudes of may beloved, my mother, may hear.

In the afternoon of Sunday, February 1, 1920, my dearly beloved mother passed on. My dear mother was a fine mother in housekeeping; her heart was full of love and graciousness; her family and friends who visited our home were important to her. She was humble, and did not desire the lavish things of this life. Continue reading

Another William Helani from Keei died in 1923?

[Found under “Vital Statistics: DIED”]

Helani—In Honolulu, May 16, 1923. William Helani of Keei, South Kona, Hawaii, married, native of Hawaii, 30 years old. Buried yesterday in Kalaepohaku cemetery.

(Advertiser, 5/18/1923, p. 6)

Honolulu Advertiser, 64th Year, Number 12,651, Page 6. May 18, 1923.

Death of William K. Helani, 1920

MY BELOVED HUSBAND HAS GONE, WM. K. HELANI.

Sol. Hanohano, Editor of the Kuokoa Newspaper, Aloha kaua:—May your honor please allow my sad parcel of aloha, so that the multitudes, the family of my dear husband living from where the sun rises until where it sets in Lehua, will know.

Aloha, aloha my dear husband who has gone afar; my companion in the rain and wind; my parental figure in unfamiliar lands. Aloha, aloha for you fine deeds, for your patience for our well being. Continue reading