Enoch Wood Perry, Jr. in Hawaii, 1864.

[Found under: “NA MEA HOU O HAWAII NEI.”]

A HAOLE PAINTER OF PICTURES.—We are happy to announce to our fellow devotees of the newspaper, that here in Honolulu is a haole named Perry who is highly skilled in painting pictures, and very accurate are the features of the painting of the Reverend Corwin of Kaukeano Church,¹ of which we have seen the likeness. We have heard that the Royal family has decided to give the haole a job of this nature.

¹Kaukeano Church was located at the corner of Fort and Beritania Streets.

(Kuokoa, 12/10/1864, p. 2)

He haole pena kii...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke III, Helu 50, Aoao 2. Dekemaba 10, 1864.

Nawahi paints Hilo Town, 1868.

[Found under: “NU HOU KULOKO.”—”Oahu.”]

Painting of the Hilo Town.—We saw the beautiful painting of the town of Hilo of the Kanilehua rain, in the drug store of G. P. Judd [G. P. Kauka] here in Honolulu. The painting was painted by a Hawaiian boy, named Joseph K. Nawahi [Iosepa K. Nawahi], and he used his brush with detail in all the intricacies the painting. When you see it, it is so beautiful, and admiration for that Hawaiian painter wells in the hearts of all who sees it. This youth was not intensely educated in great art schools, but while he attended Lahainaluna Seminary, he was trained in that skill, drawing and painting, and his expertise in that exceptional discipline of the haole is clear for the first time. His name will become famous through his paintings.

[We all have heard about the awesome story of the 1888 painting by Nawahi of Hilo Town which was featured on Antique Roadshow, now displayed up on the campus of Kamehameha Schools, but the painting described here seems to be the one in the care of the Mission Houses Museum!

Check out this story about two more Nawahi paintings. The whereabouts of these two painting are not known (at least publicly) today… I really want to see the one with the Hiiaka sisters!]

(Kuokoa, 10/31/1868, p. 3)

Ke Kii o ke Kulanakauhale o Hilo.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke VII, Helu 44, Aoao 3. Okatoba 31, 1868.

Queen’s Hospital news from George Pooloa, 1930.

AT THE QUEEN’S HOSPITAL

(Written by George Pooloa)

John Young is a grandchild of Queen Emma. Here at Queen Emma Hall [Kuini Ema Holo], the precious gifts from Britain are being cared for. In this Hall you can see antiquities of times gone by along with portraits of Queen Emma; Kamehameha IV, Liholiho; and the Prince, Kahakuohawaii. The favorite of Kamehameha IV was dogs, and when he was done eating, he would say, “That tiny pig was so delicious.”

[This is one of many articles written by George Pooloa in the Hawaiian-Language Newspapers. Many of his contributions are historical accounts. See here for an excerpt of one of them speaking of the naming of Hanauma: naneaarmstrongwassel on instagram  (as well as all the other articles!)

Does anyone know what became of these portraits and the other antiquities mentioned in this article?]

(Alakai o Hawaii, 2/20/1930, p. 3)

MA KA HALEMAʻI MOIWAHINE

Ke Alakai o Hawaii, Buke 2, Helu 43, Aoao 3. Feberuari 20, 1930.

Another Nawahi painting! 1877.

[Found under: “Na Nu Hou Kuloko.”]

The artist Joseph Nawahi was commissioned to accompany the Editor of the Kuokoa to paint the Lava at the seaside of Keei, and to send it to the Bookstore of Whitney.

[With the two paintings mentioned in the previous post, this makes at least three on the subject of lava done by Nawahi in 1877: one in Hilo, one at the volcano, and the last at Keei. None of them are known today! Anyone have any ideas?]

(Kuokoa, 3/10/1877, p. 2)

Ua kauohaia ke kaha kii...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XVI, Helu 10, Aoao 2. Maraki 10, 1877.

Two paintings by Joseph Nawahi, 1877.

[Found under: “NA ANOAI.”]

When it was made known that Lava was erupting once again, along with it came the painting done by our good friend, the Hon. J. Nawahi; seen is the fiery red from Hilo, lighting up the walls of the heavens; and that painting can be seen in Whitney’s [bookstore] window. But this past Thursday, our famous seer artist did a painting of the fires of that woman of the pit, with the many Hiiaka aumakua igniting that fiery hot imu. Perhaps this is what some of our readers are saying; “the lava has reignited because of the aumakua;” that is ignorant. See this painting right outside of the printing office of the Pacific Commercial Advertiser [Kalepa].

[After that Antique Roadshow episode in 2007, nearly everyone knows about that painting of Hilo done by Joseph Nawahi now hanging up at Kamehameha Schools. I believe that these two however are not known today. Anyone have any ideas?]

(Lahui Hawaii, 2/22/1877, p. 3)

I ka wa i hoike ia mai ai...

Ka Lahui Hawaii, Buke III, Helu 8, Aoao 3. Feberuari 22, 1877.

Painting dated using the Hawaiian-Language Newspapers? 1906.

BEATIFUL VIEW OF THE FAMOUS HILL OF KAIMANA HILA [DIAMOND HEAD], PAINTED BY ALEXANDER SCOTT [ALEKANEKELO SCOTT].

[This seems to be the painting, “Diamond Head from Tantalus,” currently dated c. 1906–1908. But being that it appears here already in 1906, this would mean that it was definitely painted in 1906 (if Scott arrived in Hawaii that same year).]

(Kuokoa, 3/23/1906, p. 3)

KEKAHI NANAINA NANI...

Ka Nupepa Kukoa, Buke XLIV, Helu 12, Aoao 3. Maraki 23, 1906.