This is an independent blog. Please note that I am nowhere near fluent, and that these are not translations, but merely works in progress. Please do comment if you come across misreads or anything else you think is important.
The obviously sincere, and marvelously “uneducated Haole in the art of Hula” who took me to task (Readers Forum 5/9) should spend a little time in research and study before he seeks to comment on anything connected with the Hawaiian culture. However:
1—I did sincerely regret the time necessary to tune my guitar; my 3-year old had, apparently, been ‘helping’ me tune just prior to our performance; Continue reading →
I am writing as chief instructor of the Lanakila’ Brandt Dancers, a participating halau hula in the recent Miss Hula Hawaii Contest and its companion Group Competition, conducted as an adjunct to the 1971 Merry Monarch Festival.
I wish, first of all, to congratulate hula festival coordinator George Naope and his Committee for giving life to a most fervent wish often expressed over the years by the writer and many other hula people: Mahalo a-nui loa e ka Haku ame ke Komike! Continue reading →