Hawaiian with leprosy sent back from California? 1906.


LOS ANGELES, Oct. 4.—The Times Newspaper reported thus:

The sad fate of a woman with leprosy deported secretly from Los Angeles because of an order by the Board of Supervisors [Papa Lunakiai] is what has gotten the heads of the County perturbed. This woman that was sent away is a hapa haole. She arrived with her husband, George Chamberlain, one year ago; her husband left her, and this woman was found with leprosy by the government officials of the County.

She was sent to the hospital and she was kept alone in a laundry room. She was more troubled by being kept in solitary more than by the disease, and she pleaded them to give her a medicine to kill her. This woman’s ailment was something that was problematic for the heads of the County, and so they decided to send Mrs. Chamberlain to Honolulu.

This deportation from the land was kept a strict secret. She was sent blindfolded to San Francisco, where she was to be put aboard a steamship for Honolulu; and that was the last time she was seen, as she stood atop the ship leaving the Golden Gate for Hawaii.

She gave her word that she would present herself to the government officials here when she arrived in her land; however, until this moment, there has been nothing heard from her; and it would seem that Mrs. Chamberlain carried out her thought to die by jumping off the ship into the sea. One thought is that she was murdered when the sailors aboard the ship found out that she was afflicted by leprosy. The town officials said that she escaped, but however they admit that this was done so that the ship company would not find out. They do not want to say what day and the name of the ship which Mrs. Chamberlain was placed upon, because they are afraid of being sued.

(Kuokoa, 10/26/1906, p. 6)


Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLV, Helu 43, Aoao 6. Okatoba 26, 1906.

Play of Pele and Lohiau at Hawaii Theater, 1925.

Tableau of the Hawaiian Dramatic Club

The Tableau of Pele and Lohiau shown in the Hawaii Theater [Halekeaka Hawaii] last Friday by the Hawaiian Dramatic Club. The play will be shown at Los Angeles, on the journey of the Royal Order of Kamehameha [Ahahui Kamehameha] for the city day coming up in June.

(Kuokoa, 4/23/1925, p. 5)

Tabalo a ka Haw'n Dramatic Club

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXIV, Helu 17, Aoao 5. Aperila 23, 1925.