Fined for practicing medicine without a license, 1873.

[Found under: “NU HOU KULOKO.”]

Unlicensed Medical Practitioner.—This past Monday, a man named Kapohaku was brought before the Police Court [Aha Hoomalu] after being charged with practicing medicine without a license. He admitted his guilt, therefore, Continue reading

Kohai, licensed as a kahuna lapaau, 1873.

[Found under: “NA OLELO HOOLAHA.”]

I AM KOHAI, and I am announcing to all that I was selected by the Board of Health [Papa Ola], as a Medical Practitioner [Kahuna Lapaau] for the District of Koolaupoko, Island of Oahu, with the approval of the Minister of the Interior Continue reading