Because of the joining of friends and intimates along with us, the family of Mrs. Sarah Naukana who left behind this life, in our hour of sadness and grief for our beloved mother who left us; also for the many floral gifts that you all gave generously to adorn her body; Continue reading
Koa ukuleles and guitars. Kamaka Ukulele & Guitar Works, 1039 E. Fifth Ave., Kaimuki.
(Star-Bulletin, 4/14/1919, p. 11)
I sell eighteen pounds of poi for a dollar, while the poi that the Chinese are selling is just fourteen pounds for a dollar; and still there is no Chinese poi remaining. Continue reading
This new exhibit is at Hilo town, Hawaii, for just a few weeks, and it will go to Kohala, Hawaii; and Wailuku and Hana on Maui. Continue reading
WHEREAS, THE STORE ASSOCIATION between AHANA, W. P. AKAU, and AIONA, at
KUKUIHAELE, HAMAKUA, HAWAII,
has been dissolved under agreement; and the assets and everything belonging to said Association has accrued to AIONA, and he will continue the Store Business there. All those who owe the prior Association should repay me; and everyone is invited to come visit for your buying pleasure [? no ko oukou lokomaikai kuai ana.]
C. Y. AIONA.
(Au Okoa, 10/13/1870, p. 2)
HEAR ME, O MAKAAINANA OF THE ISLAND OF KEAWE
Hear me, O Friends of Kupa [Coooper] who are living in the land of the Alii, come and see the well-priced Clothes at the Wholesale Store of Cooper at
NEWS AT EUROPE.
TEMPERANCE
NEWS AT WAIPIO.
We heard that there is a great was now in Europe, between Persia and France.
WHO WILL BE VICTORIOUS? Continue reading
WHERE INDEED?
Therefore, it is a waste of time to tell you all of the location of his WHOLESALE STORES [hale kuai manuahi], but maybe for a malihini that does not know, here. Continue reading
Announcing Candidacy
(KAMIKA KELEPONA)
A candidate for the people.
Representative Candidate on the Republican ticket.
I am a candidate who will work for the good of all.
I also support Kuhio.
(Hoku o Hawaii, 9/23/1920, p. 3)
(Ii of Kahalelaukoa)
A Republican
SENATORIAL
Candidate
Give Your Ballot for Him
“A True Descendant of Yours, O Hawaii”
Make Him Your Servant
IT IS RIGHT TO SUPPORT HIM AND TO ELECT FRANCIS II BROWN AND THAT HE BECOME A SENATOR FOR THE ISLAND OF OAHU.
The great question that the voter will give his thought to before giving his support and vote, that is understanding and knowing first what is right; and when knowing what is right, then the support and votes will be gotten, but if it is known and understood that it is not right, then the person running for a position will lack support and votes. This is a long-standing lesson and it is something that is well fixed, something that one cannot avoid; some people have reasons why they give their support to some candidates running for some positions, while the thoughts of some voters wander about looking to arrive at a place of all the truths, and who is most appropriate to give their support and vote to so that they are voted into the various posts they are after. Continue reading
nupepa 