Corrections by newspapers could happen almost immediately.

A CORRECTION.

Within the news published in the Kuokoa last week, June 18, 1920, beneath the heading, “Ka Aha Ike a na Maori ma ka Home o Mrs. A. P. Taylor,” the name of the Princess Kawananakoa was mistakenly inserted among the people invited. What is correct there is the Princess Kalanianaole.–Editor.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LVIII, Helu 25, Aoao 4. Iune 25, 1920.

AUDIENCE WITH MAORI AT THE HOME OF MRS. A. P. TAYLOR.

In the upland of Manoa, at the home of Mrs. A. P. (Ahuena) Taylor, at “Luana Pua,” an audience was given in honor of the Maori of New Zealand living here in this town. Present were a great many Hawaiians where they spent a great amount of time last night socializing with the malihini, and comparing the old Hawaiian stories with the stories of the Maori people.

This is the second time that the Maori showed up at the home of Mrs. A. P. Taylor. On this night, because of the wish of these malihini to have abundant time to meet and speak with descendants of the great families of Hawaii nei.

Present were the descendants of the Kamehameha and Kalakaua lines that night, so too were some kamaaina possessing deep knowledge of the history of the Hawaiian lahui to satisfy what these malihini desired. Continue reading

Maori newspaper, 1875.

[Found under: “Nu Hou Kuloko.”]

Te Wananga.–This is the title of a New Zealand newspaper of sixteen pages which we obtained. The words within are of New Zealand [Maori] with some paragraphs in English. Taking a look, it was joyful to see firsthand that the New Zealand language is very similar to our language, the Hawaiians.

(Kuokoa, 10/23/1875, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XIV, Helu 43, Aoao 2. Okatoba 23, 1875.

Names of Maori visitors, 1920.

MEMBERS OF PARTY OF VISITING MAORIS

Wiremu “William” Duncan and wife of Dannevirke, New Zealand. He will go with President Lambert to Salt Lake City shortly. He is a manufacturer of cheese and his product took first prize in London in competition with the world.

Eriata Nopera and wife of Dannevirke, New Zealand, a wealthy sheep owner. Continue reading

Clarence W. Kinney reports on the visit of the Maori entourage, 1920.

MAORI WHO CAME TO HAWAII.

On the morning of the 16th of May, fourteen Maori arrived, six men and eight women, aboard the ship the Niagara, from New Zealand. After the examination by customs, they were taken to the mission house of the Church of the Latter-Day Saints at Auwaiolimu.

When they entered the church, the eyes were fixed of everyone who gathered, and the crowd was filled with happiness and aloha. Continue reading

Hilo’s Kauihealani Mahikoa Brandt, Jack Brandt, and Teitu Kameenui, 1960.

Hilo’s Huladynamic Kaui Brandt

A pencil sketch from the notebook of associate instructor Teitu Kameenui shows Kaui Brandt doing one of her Polynesian dances

“Hula entrepreneur instructor, troupe leader, featured dancer and vocalist, sometimes disc jockey, plus full-time wife and mother of two healthy children”—gives a fairly accurate thumbnail description of Hilo’s Kauihealani Mahikoa Brandt, better known as “Kaui.”

In partnership with her husband Jack, this vivacious hapa-Hawaiian has upended the Big Island’s hula business, punched and pulled much of it into a shape of her own design and presented malihini and kamaaina with a variety of Polynesian entertainment sparkling with color, excitement, speed and imagination

At 27, with some 14 years as student, amateur and professional performer, producer and instructor, Kaui stands near the top of her profession.

She hastens to point out that she has not reached her ultimate goal, but nevertheless, Kaui commands a position not usually enjoyed by so young a Kumu Hula (hula director). Continue reading

Hoapili and Kiliwehi in New Zealand, 1866.

VISIT TO THE MAORI KING MATUTAERA.

The correspondent of the Southern Cross at Waiuku sends the  following description of a visit recently paid by him to the quarters of the Maori king Matutaera, in company with two visitors from the Sandwich Islands:— Continue reading