Does anyone see any mention of earthquakes or tsunami-like activity during this period mentioned in any of the English newspapers?
[Found under: “NA NU HOU HAWAII.”]
We received a letter from A. P. Waahia of Makaalae, Hana, Maui, reporting that on the 26th of April, the sea was rough [kai koo] there; the sea was calm and there was no wind, but there was a sprinkle of rain; that night, at perhaps 2:00 or so, Continue reading
[Found under: “NU HOU KULOKO.”]
Strong Sea.—On Saturday, that being the past 26th of April, there was a kaikoo [strong seas] all around Hilo and Puna, and as a result of this kaikoo, Continue reading
Take good care of each other!
Strong Rain and Wind.
O Hae Hawaii:
Aloha oe:—On the 4th of April, it was a calm day; it was a day that Hana people drove in flying fish [malolo] into nets, and the young flying fish came back; in the evening, Kaanaana and Malulu went deep water fishing with hook and line, and not long after, the wind and rain came; Kaanaana quickly pulled up the anchor [pohaku], and Malulu urged Kanaana, “Cut the line and let’s paddle at once.” Kaanaana pulled up all the line into the canoe. They paddled for shore, but they did not reach it; there was a lot of rain and wind and they could not paddle away, the canoe went back, and the shore grew dark and could not be seen; they were lost at sea, it became dark, there was great rain and wind, and great lightning and thunder that night. They flipped over twice and the opening of the canoe was turned underneath, and they righted the canoe, and Malulu lost his paddle and the canoe only had one left. The canoe turned over with the billows and they were in danger of death for the second time. That night became day, that was the fith day, and the canoe did not turn over that day. That day turned into night; there was no calm and the land could not be seen; there was much rain and wind. They nearly died twice that night, and the ama of the canoe came off; Kaanaana jumped to it and binded the ama fast; they sat and the canoe was once again overturned by the billows, and they were in danger of death again; that was the fourth time they were in peril. It became day, and it was the sixth day; the wind died down a bit but the rain was strong; they sat in the canoe without food or clothing. Continue reading
From the kamaaina of Waiohinu, Whitney was told of somethings pertaining to the earthquakes.
A haole, Mr. Silloway, said that on the 29th of March until the 10th of April, there were more than two thousand, and it felt like on some days there were between three and four hundred. Continue reading
[Found under: “Ke Ahi Pele Nui ma Hawaii. NA OLAI KUPINAI. KE KAI HOEE NUI! MAKE WELIWELI MA KAU! Na Palapala a na Makamaka mai Hawaii mai, eia iho malalo:”]
On Thursday at 3 in the afternoon, that being the 2nd of this April, there came a great powerful earthquake, and people could not stand upright, and so too the animals. The soil of the earth spew up into the sky like smoke and hills tumbled down; large trees fell, and some of the valleys were filled, and houses fell; the number of houses which fell numbered 30 or more; and 3 churches fell, the churches of Kahuku and Waiohinu and Punaluu; and there is a large pit at Kahuku that is 80 feet in circumference and 350 feet or more deep, and from within this pit rose steam like the steam of the volcanic crater; the distance from the port of Kaalualu to this pit is 6 miles or so; and there are many other deeds carried out by God. Continue reading
While hurricanes and cyclones howl with destructive fury over most of the oceans and seas of the world, the Hawaiian Islands have a singular immunity from gales of that nature. In March last it was demonstrated that very few portions of the South Pacific are free from periodical disturbances of the elements that culminate in destructive violence. Continue reading
Ship Sunk at Sea.
One Skiff Landed at Puna.
One Skiff Lost at Sea.
Hilo, September 26, 1892.
Aloha oe: The three-masted ship W. H. Campbell, captain E. E. Havener, left Port Townsend on the 5th of August, 1892, sailing for Queenstown with 1,400,000 feet of lumber. On the 26th of August, they were caught in a Hurricane [makani ino], from the south east at latitude 14 north, longitude 120 west, and in three hours was filled with water; Continue reading
From the Pen of the Hon. J. Nawahi.
Hilo, May 13.—My Dear Whitney, Aloha—It has not been perhaps twelve hours since we met on May 9, and there has arrived fearful news. That being the Tsunami [Kai Hoee] here in Hilo! Here are drawings [paintings?] done right soon after the flooding by the sea which I enclose. [These three pictures of the tsunami exacting its terrible act can be seen in the window of Whitney’s Book Store, Editor.] Continue reading