I wonder what became of these… 1843.

OLD IDOLS OF HAWAII NEI.

I want some ancient idols [kii]; the idols that were worshiped in these islands before. Those who have the, bring them to me, and I will purchase them.

Armstrong [Limaikaika].

(Nonanona, 11/28/1843, p. 68)

KII KAHIKO O HAWAII NEI.

Ka Nonanona, Buke 3, Pepa 14, Aoao 68. Novemaba 28, 1843.

Question put out to the public, 1843.

Here me O People of Hawaii nei; what do you all think of this cession of the kingdom? Is it fine? Your heart probably aches for the king and all the alii; That is how it should be; we are all hurting; however, do not grieve, do not revolt, do not let your resolve waver. We must remain calm and abide by the laws; don’t think that the laws have fallen, not at all, they are still totally in effect. There was a small disturbance in Honolulu the other night, and some men severely injured some of the sailors from the warship, and therefore the laws are being announced once again these days, so that the confusion of the people will end.

O Christian people of Hawaii nei, do not feel uncertain over the cession of the nation; our kingdom does not lie in this world, we have a different kingdom in the heavens; it is a great kingdom which is permanent, and unshakeable, and peaceful. Its king is good; he watches over his people, and they live forever. The nations of this world end quickly and are gone forever, but the kingdom of Jesus Christ will never end. Let us search after this kingdom and its righteousness, and we will be saved from the turbulence of this world.

[This editorial is probably by Richard Armstrong (Limaikaika), missionary and editor of Ka Nonanona.]

(Nonanona, 3/7/1843, p. 100)

Auhea oukou e na kanaka o Hawaii nei...

Ka Nonanona, Buke 2, Pepa 20, Aoao 100. Maraki 7, 1843.

Early encouragement to send in vital statistics information, 1857.

WORDS OF ENCOURAGEMENT ABOUT THOSE THAT GET MARRIED, GIVE BIRTH, AND DIE.

I request of everyone of Hawaii nei: the Schoolmasters, teachers, school superintendents, and all people in general, to inform us immediately of the names of pe0ple who get married, and give birth, and die, in your area; they will be published together in the Hae Hawaii weekly so that the readers will see. That is how the haole papers work; those kinds of things are printed weekly. This is how to write in.

O Hae Hawaii; P. Kimo and E. Kalama were wed on the 5th of Ap. 1857, Lahaina; they were married by D. B.

Or like this. O H. H. On the 5th of Ap., 1857, Kahale died at Waialua, Oahu, at 35 years of age. He died of fever.

Or like this. O H. H. On the 5th of Ap. 1857, Aka was born, a son, to Kamai and Kahele, at Kaupo, Maui.

That is how they will be printed succinctly, and they will be published all together in the Hae every week; the church members and friends from afar will be happy to read this sort of thing. Therefore, everyone be alert to these things. Let the Schoolmasters and all educated people be encouraged so that this information is given at promptly. Inform us of when a child is born, so too when someone dies, and when people get married. That is how it is done in enlightened lands; and this indeed is an enlightened land; the time of ignorance has passed. Report it all to the Head of the Hae Hawaii, J. Fuller.

ARMSTRONG.

[Extensive listings of vital statistics followed soon after!]

(Hae Hawaii, 4/15/1857, p. 10)

OLELO PAIPAI NO KA POE MARE, KA POE HANAU, A ME KA POE MAKE.

Ka Hae Hawaii, Buke 2, Helu 3, Aoao 10. Aperila 15, 1857.

Pretty cool map of Honolulu, 1845.

HONOLULU.

In the picture above, clear are the yards and streets, and the layout of Honolulu, the great city of Hawaii. Here is where the King lives permanently, as well as the Prime Minister, and the Nation’s Legislature.

By the numbers on the picture, each place is clearly recognized, Thusly:

1. Residence of the King.

2. Fort, where the Governor lives.

3. Church of the King at Kawaiahao, where Armstrong preaches salvation.

4. Catholic Church, of Maigret them.

5. Smith’s Church at Kaumakapili.

6. Haole church at Polelewa, of Damon

7. School of the Young Chiefs

8. Hotel, “welcoming house”.

9. Government building at Honolulu.

10. Government printing house.

11. Haole school.

12. Store of Brewer them.

13. Store of Pele [Bell?] them.

14. Infirmary for the sailors from America.

15. Infirmary for the sailors from Britain.

16. Infirmary for the sailors from France.

17. British Consulate.

18. American Consulate.

19. French Consulate.

20. Building of the American diplomats.

21. House of Damon the pastor of the sailors.

22. Street going to Nuuanu.

23. Street going to Ewa.

24. Street going to Waikiki.

25. Inner Harbor.

26. French Hotel.

27. Place of the American missionaries.

This is the number of stores in Honolulu.

Clothiers, 11.

Small shops, 14.

Auction houses, 2.

Hotels, 5.

Establishments not selling liquor, 6

Saloons, 6.

(Elele, 10/7/1845, pp. 105–106.)

HONOLULU.

Ka Elele, Buke 1, Pepa 14, Aoao 105-106. Okatoba 7, 1845.