The magazine “Ke Au Hou.” 1912.

[Found under, “Local News”]

We have heard that the Book, “Ke Au Hou,” will be taken over by some Republicans and its name will change to “Ka Holomua.” Perhaps that is just gossip here in Honolulu: groaning this way and that.

[See Papakilo Database for online issues: “Ke Au Hou” and “Hawaii Holomua”. I am not sure what changes were made with the name change, but the heads of the paper seem to stay the same: John H. Wise, Gulstan K. Poepoe, and Daniel K. Hoolapa…

These publications are more like literary magazines than newspapers. There are many more extant issues of “Hawaii Holomua” neither microfilmed nor available online to this day!]

(Kuokoa Home Rula, 2/16/1912, p. 2)

Ua lohe mai makou...

Kuokoa Home Rula, Buke X, Helu 7, Aoao 2. Feberuari 16, 1912.

Rebuilding of Aliiolani Hale, 1912.

[Found under, “Local News”]

The government building, “Aliiolani” is being demolished; its roof, rafters, and beams are all gone, and only its stone walls remain, and it will be rebuilt and will be a new, splendid structure. It was from the time that Kamehameha V. was ruling as king.

(Kuokoa Home Rula, 2/16/1912, p. 2)

Eia ka hale aupuni "Aliiolani"...

Kuokoa Home Rula, Buke X, Helu 7, aoao 2. Feberuari 16, 1912.

Subscription complaints, 1912.

[Found under, “Local News”]

There have been many letters arriving at this office saying that people’s newspapers have not been delivered; as if their papers have been taken by cheats, or perhaps they are being held back by the company for lack of payment of debts.

(Kuokoa, 2/16/1912, p. 8)

He nui na leka ninau i hoea mai...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 7, Aoao 8. Feberuari 16, 1912.

Primo Beer a hundred years ago, 1912.

[Found under, “Local News”]

Yesterday was Primo Pale Beer day, that is, it was the first day to sample the beer made by the highly-skilled brew master after his hire [?], and following the modification of the machinery in the brewery at Kakaako.

[All sorts of “news” was found under this column.

There seems to be a hole or tear in the middle of the original page.]

(Kuokoa, 2/16/1912, p.8)

O nehinei ka la o ka Primo...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XLVIII, Helu 7, Aoao 8. Feberuari 16, 1912.