Letters and word arrived saying that smallpox appeared in Koolau on Kauai, upon people numbering 11. Sheriff Wilcox [luna makai Wilikoki] and his deputy acted quickly putting effort into quarantining against the spread, and immediately quarantined was all of the people living in Anahola all the way to where Bertlemann [Batelemana] lives, Continue reading
Feb 25—Keahilelepali (f); Kaaku (f), a Gilbertese [Kilipati] from the estate of Emma; Keakuku (m); Keeaumoku (f); Mokuhaahea (m), from Kikihale; Manuela (m), from the schooner Pauahi; Kaoeahana (m); Keawe (m); Ikalaela (m); Kiliona (m) from Kapuukolo; Ah Tang from the steamer Septima; Tito (m), Gilbertese from Union street; Kealoha (f) from the wharf of Smith [Kamika]. Total 13.
Continue readingAnnouncement for Haleiwa.
PLEASE, Parents and Friends of the Students of the Waialua Boarding School, be patient these day; for by this, all people are prohibited not to associate by visiting within the grounds of that School, Continue reading
[Found under: “NU HOU KULOKO.”]
Fifty perhaps or more new officers have been selected to guard places that are quarantine where small pox patients are located, and they will be recognized with a ribbons on their hats with metal badges
(Kuokoa, 2/26/1881, p. 3)
On Saturday, March 26 past, our Queen graciously went down to see her distressed makaainana at Kahakaaulana, the people separated from the healthy under quarantine by the government. The Queen went because of her aloha and her desire to see for herself how the afflicted group of her lahui are being cared for, and to see how they are living, how they are being treated, their bedding, food, and other necessities which her loving heart for her makaainana thought to help to her abilities. The Queen was accompanied by her younger sibling Pooloku and Kekaulike and the honorable Minister of the Interior [Henry A. P. Carter] and J. M. Kapena [John M. Kapena]. Continue reading
Her Majesty the Queen accompanied by His Excellency Mr. Carter the Minister of the Interior, Her Excellency Kekaulike Governess of Hawaii, Mrs. Poloku [Pooloku], and Hon. John M. Kapena visited the small-pox hospital, on Kahakaaulana reef, on Saturday the 26th ult. Continue reading
This past Monday, a woman and her daughter who is suffering from smallpox attempted to escape from the Government quarantine. They rented a car, shrouded the daughter, and went off to Ewa. Continue reading
We, the makaainana of the King, living in the district of North Kona, Hawaii island.
Through our Committee, humbly report that under the protection of the Law, for the life of the People and the good of the Throne of Hawaii. Continue reading
The following regulations of the Board of Health are still in force and notice is hereby given that San Francisco is considered a “port known to be infected with small pox.”
It is further ordered that all persons specially permitted to land from any vessels arriving from San Francisco in less than fifteen days passage, shall report in person to the port Physicians at least once a day, until a period of fifteen days, shall have elapsed since leaving San Francisco. Continue reading
Aponoia la 10 o Augate, 1854.
No ka mea, ua maopopo, no ka nui o ka make i keia mai Puupuu liilii iho nei, he mea pono ke koi aku i na mea a pau malalo o keia Aupuni, e O lima lakou e pakele ai, nolaila,
E hooholoia, e ke Alii me na ‘Liii a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina, i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai;
Pauku 1. I ka manawa oluolu mahope o ka hooholo ana i keia kanawai, e koho koke ke Kuhina Kalaiaina i eha mea makaukau, i Luna O lima, penei:
I hookahi no ka mokupuni o Hawaii.
I hookahi no na mokupuni o Maui, Molokai a o Lanai.
I hookahi no ka mokupuni o Oahu.
I hookahi no na mokupuni o Kauai a o Niihau. Continue reading
nupepa 