Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

Fashion setting, 1901.

[Found in an advertisement for Hale’s Good Goods store in San Francisco]

In ready-to-wear hats

We are showing now a splendid variety of chic, nobby styles. This imitation of the Hawaiian hat, bound with silk and trimmed with silk and gold scarf, for $1.25 is a splendid illustration of the money’s worth we can give you Two or three others:…

(San Francisco Call, 3/24/1901, p. 32)

In ready-to-wear hats

The San Francisco Call, Volume LXXXIX, Number 114, Page 32, March 24, 1901.

Hawaiian influence in music and fashion, 1917.

IN THE MOMENTS’ MODES

Her Hawaiian Hat

IF WE listen to fashion authorities today we are convinced that harmony is just important to millinery as it is to music, and its influence prevails in both alike. This may account for the Hawaiian influence extending from “Aloha oe” and the like to this new leghorn hat, which has a brim apparently unfinished, with the edge not a little suggestive of the grass skirts worn by Hawaiian belles. The brim is of natural color straw and the flowers and trimmings are made of straw, all of which are enhanced by way of contrast with the rich seafoam or blue crown of the favored Yo-San silk.

(Evening Ledger, 4/5/1917, p. 12)

IN THE MOMENTS' MODES

Evening Ledger, Volume III, Number 174, Page 12. April 5, 1917.

Stanford University Hawaii Club, 1905.

LEIS AT STANFORD

AN INTERESTING SOCIETY FORMED AT THE UNIVERSITY AT PALO ALTO—LEIS OF ROSES AND SCORE CARDS OF LAUHALA AT A CARD PARTY OF THOSE WHO HAVE LIVED IN THE ISLANDS.

STANFORD UNIVERSITY, April 13, 1905.—A number of Island people met on the evening of April 7, at the home of Mr. and Mrs. A. D. Larnach, and formed what was named the “Hui Hawaii” which is intended to bring together the Hawaiians about Stanford University in a social way. It was decided to have this a most informal affair and not to choose any regular officer, but simply to have it made known at one meeting who is to entertain at the next one. Anyone who has been in the Islands is to be eligible to membership. Continue reading

Papale fame to reach New York, 1906.

Hawaiian Hats for New York.

A question which has long puzzled the friends of the Hawaiian people has been how to provide, for the ones who wish to work, suitable occupations. Critics of the Hawaiian race have been free in their statements to the effect that the Hawaii is lazy and unprogressive, in utter forgetfulness of the fact that it takes more than a generation or two to outlive the old customs more especially when the vitality of a once healthy people has been sapped by the vices and evil productions of socalled civilizasion.

This attitude on the part of many whites and the importation of foreign goods has very nearly doomed to extinction many industries distinctively Hawaiian, but a determined effort is being made to revive at least some of them before they are forgotten entirely.

Perhaps among the most interesting of these is that of making Hawaiian hats and in this a fine start towards establishing a truely native industry has already been made.

The prices commanded by Panama and Filipino hats is such as to encourage those who are looking after the present attempt as there is no doubt that as good hats can be made by the Hawaiian women as any that come from the places mentioned. For these expensive hats however there is of course a limited demand and it is towards the production of grades for ordinary wear that attention has been directed.

First attempts to enlist Hawaiian women in the work were discouraging but after some time Theodore Richards and the Atherton Estate, recognizing the importance of the work, took it up in order to assist the lady who had the matter in hand.

“When Mr. Richards heard of the work he became interested and at once offered a work room at the Kauluwela lodgings, on Vineyard street,” she said this morning, “with out that we could have done nothing. There the women work on the hats and on the braids. Some of the original Hawaiian patterns for braids had disappeared entirely. Others were recalled by native women who remembered them from the early days. Others we managed to get from the other islands and one or two I designed. We have now thirty patterns in all.”
Continue reading

Bags to ship sugar to be woven of lauhala or akaakai? 1873.

Wanted.

Here is something that is much sought after by the producers of sugar. Bags that are woven with strips [ko-ana] of bulrush [akaakai] or lauahala perhaps, to put brown sugar [ko-paa eleele] in and ship to Australia or America. The previous week, a schooner brought 15,000 bags of this type from New Zealand, and the haole traders greatly appreciated them. The length of the bags are 33 inches, and 17 inches wide. If bags like these are woven here at a reasonable price, and a thousand are made, they will be sold out in a year. Continue reading

Lauhala weaving revival, 1936.

ANCIENT HAWAII ART REVIVAL

Kona District to Supply Lauhala Articles to Hawaiian Village At Waikiki

George P. Mossman, of the Hawaiian Village at Waikiki, who has been spending some time on the Big Island, has succeeded in making arrangements through which the Kona districts will supply the village with lauhala, mats and other articles.

Mr. Mossman reported that he found three grades of lauhala articles produced. the First grade, which is the cheaper grade, is turned out as a medium of exchange for which the family obtains clothing, groceries and other articles for home use. Continue reading

Tourism and the revival of lauhala, 1936.

Tourist Business In Hawaii Booms As Result Of Publicity

An influx of visitors to the Hawaiian islands during the past few years has revived many of the interesting traditions and practices of Old Hawaii.

This paradox was recently pointed out by Percy A. Swift, manager of the merchandise department of American Factors, Ltd., in a discussion of Hawaii’s tourist industry.

“An interesting sidelight of the travel business here has been the way it has encouraged Island customs and activities,” he said. “The nourishing influence of tourist interest has given added impetus to the lei tradition, for example; and it has revived native sports such as surfing and outrigger canoe riding, which were on the point of dying out 15 years ago.” Continue reading

Lauhala anyone? 1916.

ANNOUNCEMENT

To everyone who is holding on to lauhala from Hawaii to Niihau; please tell the person whose name appears below by letter.

I want lauhala, but give me notice by letter.

J. K. MOKUMAIA

Moanalua, Honolulu, Oahu.

(Aloha Aina, 4/15/1916, p. 4)

HOOLAHA

Ke Aloha Aina, Buke XXI, Helu 27, Aoao 4. Aperila 15, 1916.

Far reaching influence of Hawaiian lauhala, 1911.

[Found in: M. McInerny, Ltd. advertisement]

MENS STRAWS

Baltimore is headquarters for the finest grade of straw braids for hats for men and boys. Even lauhala from Hawaii is sent to Baltimore to be sewn into hats that bring high prices in the cities on the mainland. We have the genuine Baltimore braids in the straws we sell. Also we have the gigh standard Panama hats, woven in the Canal Zone and sewn and finished by Christy in London.

(Maui News, 12/2/1911, p. 7)

MENS STAWS

Maui News, Volume XVIII, Number 41, Page 7. December 2, 1911.

Hala exhibit coming to the Bishop Museum, 2015.

It seems that the Museum is having an exhibit on weaving starting the end of this week. Maybe go check it out if you are on Oahu.

The beauty and significance of hala is woven throughout our history and throughout this exhibit. In ancient times, the sails of voyaging canoes were plaited of hala, and utilitarian hala baskets and mats were commonplace. The introduction of foreign items that replaced Hawaiʻi-made mats and baskets encouraged weavers to further their creativity, leading to a distinctive and truly exquisite Hawaiian style of lau hala hats that are coveted and treasured as fine art.

Nani i ka Hala