On the birth of David Laamea Kawananakoa Kahalepouli Piikoi, 1908.

[Found under: “Hala ia Lani Kumakomako o Hawaii Nui a Haho!”]

Prince Kawananakoa was born on the 19th day of February 1868, upland of Kaalaa, in Pauoa Valley amongst the sacred lehua buds of Kupanihi. His birth father was the High Chief David Kahalepouli Piikoi, his birth mother was Princess Kinoiki Kekaulike.

Continue reading

Emma Ahuena Taylor remembers Princess Ruth Keelikolani, 1935.

PRINCESS RUTH KEELIKOLANI, HAUGHTY BUT KIND, BELOVED ALII OF OLD DAYS

Her Highness Princess Ruth Keelikolani seemed to have always been in my life.

When she came to stay at Wailuakio (Palama), she would always spend the night in my mother’s home. For her retinue was large and my mother’s home was a convenient place to entertain them all. Continue reading

The birthday of Princess Ruta Keelikolani Keanolani Kanahoahoa Muolaulani Keikiheleloa Keanohalia Kaleonahenahe Kohalikolani, 1871.

Ke Alii Ruta Keelikolani Keanolani Kanahoahoa Muolaulani Keikiheleloa Keanohalia Kaleonahenahe Kohalikolani!

nupepa's avatarnupepa

The birthday of Muolaulani.—In a report we received, we learned some things about the birthday of the Royal Governess Keelikolani. We were informed that on the past 9th, that was the day she gave delightful parties, for the day that her mother Pauahi suffered the pangs of labor and gave birth to her. A bit before her birthday, she set up a great lanai a hundred feet or more in length on the grounds of Hulihee Palace, on the right side of the building in the front of Haleolelo. This was large enough for over three hundred people. Her retainers and her people were those who filled out the party. And the taro that she farmed in those days of famine in the year of ’70 was the taro at the feast. Long live the land of the calm of the billowy clouds white like hinano blossoms.

[This reminded me…

View original post 57 more words

John Papa Ii speaks of his aunty, Kaneiakama, 1869.

[Found under: “HUNAHUNA MOOLELO HAWAII.”]

And perhaps because of the skill of Kaneiakama at composing mele, that the chiefess [Kaahumanu] had a liking for her, and maybe that is why that land [Waianae] went to the two of them [Kaneiakama and her husband, Paakonia].

[John Papa Ii’s columns on the history of Hawaii ran in the Kuokoa from 1866 through 1870. For more on Kaneiakama see more from this date, and in English, see “Fragments of Hawaiian History,” translated by Mary Kawena Pukui, and published by Bishop Museum Press.]

(Kuokoa, 7/17/1869, p. 1)

Kuokoa_7_17_1869_1.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke VIII, Helu 29, Aoao 1. Iulai 17, 1869.