Eo, e Kaleleonalani! 1874.

Mr. Editor—We all know what the Hawaiian hula is, even in its least objectionable form. Say what we can by way of apology for it, it remains after all, a miserable relic of barbarism, the preservation of which and its encouragement by the chiefs is unfavorable to the growth of pure morals among the people. Continue reading

Stone image is found, and half a story is not a whole story! 1847.

Thing of the olden days awakened.

On the past 31st of March, I heard there were some people searching  for the stone image, and the name of that stone is Kanepohakaa. These are the names of the people, Palaha and Nawaiahu. Nawaiahu went to get Palaha. He said, “Get…

(Elele, 8/7/1847, p. 70)

Elele_8_7_1847_70

Ka Elele, Buke 3, Pepa 9, Aoao 70. Augate 7, 1847.

Continue reading

Commentary on annexation from a hundred and fifty years ago. 1869.

A few Independent Thoughts on Annexation.

To the Editor—Sir:—As the laws of debate require, and your liberal principles allow each side to be heard, I submit the following lines to the public.

In all speculative propositions, it is necessary to examine their basis, that a predisposing bias may not violate truth. Continue reading