Author Archives: nupepa

Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

Might this be the reason the song “Palisa” was written? 1908.

Posted on by
Reply

SELECTED FILMS FOR THE SETTLEMENT

Messrs. C. G. Bockus, Gerrit Wilder and C. S. Crane, the committee named to select and purchase moving-picture film for the machine shortly to be taken to the Molokai Settlement, watched R. K. Bonine exhibit a mile or so of views and stunts submitted to them for sale. Mr. Bonine had put his machine and his skill at the service of the committee, and the tests of the various films were made in his studio. There were several persons to watch in addition to the committeemen, including Superintendent Jack McVeigh of the Settlement and A. Gartley, and the various pictures were criticized as to their particular merits for the desired use. Continue reading →

Please take the time to answer a short survey from the Bishop Museum Library & Archives, 2018.

Posted on by
1

BPBM

It has been a year and a half since we shared a survey from the Bishop Museum Library & Archives. I think they would again appreciate it if you could help them by:

(1) Taking the survey.

(2) Sharing the survey with as many  people as you can.

The Bishop Museum Library & Archives is actively working to  improve our services. We appreciate your candid responses to the short survey accessible via the button below. The survey will be active for 20 days, closing Saturday, October 20th.

Mahalo!

[Click anywhere on this page to be taken to the survey!]

J. H. Kanepuu speaks out about immigration and hooulu lahui, 1862.

Posted on by
Reply

Some Thoughts

FOR THE HAWAIIAN PEOPLE

O Kuokoa Newspaper; Aloha oe:

Some thoughts welled up within me pertaining to something printed by you on a page on the past 1st of March, Helu 14; about some matters dealing with increasing the people of our islands, if it is something appropriate to do. Continue reading →

More on the leprosy patients, 1868.

Posted on by
Reply

The Lepers.—The active measures of the Board of Health to make another thorough examination of the Islands, for the purpose of staying the spread of leprosy, has attracted public attention to what is being done, in this matter of the public health. As the settlement at Molokai becomes thoroughly organized, and its comfortable provision for the lepers becomes better known, there is less dread and less unwillingness on the part of the suspected, to report themselves for examination. With a perseverance in the course adopted, the lepers throughout the Islands will soon be all gathered in and disposed of in the quarters assigned for their future residence. Continue reading →

On leprosy, 1868.

Posted on by
4

[Found under: “NU HOU KULOKO: Oahu.”]

Leprosy patients.—One day last week all the way to Tuesday of this week, there were [?? many] leprosy patients taken to Molokai from the hospital of Kalihi. There were an unprecedented number of patients who were [????], but because they could not stay mixed up with those a little better off, therefore they were set apart, to the island, the great Molokai of Hina, without thought [???] if they are saved, in that there are no doctors stationed at the home to which they were sent.

[This volume of the Kuokoa was obviously bound into a book, and unfortunately this article fell next to the tight binding, and so it is difficult to make out the words on the right edge. It is time that the newspapers were unbound and rescanned as clearly as possible.]

(Kuokoa, 9/26/1868, p. 2)

Kuokoa_9_26_1868_2.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke VII, Helu 39, Aoao 2. Sepatemaba 26, 1868.