Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

A. A. Montano pictures of Kilauea! 1881.

[Found under: “ISLAND LOCALS.: About Town.”]

We have on our table a very fine set of photos of Kilauea Volcano, and some distant views of the lava flow, as well as some of the pahoehoe, taken by Montano. Truly our photographers are adventurous. Mr. Montano has certainly struck out a bold line in taking Kilauea.

[This is something I would like to see. Anybody know of any?]

(Hawaiian Gazette, 8/31/1881, p. 3)

HawaiianGazette_8_31_1881_3

Hawaiian Gazette, Volume XVII, Number 35, Page 3. August 31, 1881.

Mary Jane Fayerweather Montano story lost conclusion? 1894.

MRS. MONTANO CORRECTS ERRORS IN HER STORY

Before proofs of Mrs. Montano’s story of old times in Honolulu could be corrected for historical accuracy, the instalment was published in the magazine section of yesterday’s issue of The Advertiser. Continue reading

Ikeia Kau na Wahine, he Kau ka makani, 1883.

[Found with: “KE ALII KIEKIE RUTH KEELIKOLANI: UA HALA! UA NALO!!”]

Ikeia Kau na Wahine, he Kau ka makani,
He umauma i pa ia e ka Moae,
E ka unulau, o Makounulau,
Ina aku no la i Unulau,
Ka wahine kaili pua o Paiahaa,
Hahai, alualu, puahala,
O Kamilo, pae kanaka e—— Continue reading

Mary Jane Fayerweather weds, 1864.

MARRIED.

Ladd—Drew—On the 5th inst., by the Rev. Father Hermann, Mr. W. N. Ladd to Miss Joanna Drew, both of Honolulu.

Davidson—Fayerweather—In Honolulu, July 4th, by Rev. S. C. Damon, Mr. Benoni R. Davidson to Miss Mary Jane Fayerweather, both of Honolulu.

(PCA, 7/9/1864, p.2)

PCA_7_9_1864_2

The Pacific Commercial Advertiser, Volume IX, Number 2, Page 2. July 9, 1864.

Mary Jane Fayerweather Montano story part 3 continued, 1893.

FORMER BELLE TELLS OF SOCIETY IN OLD HONOLULU

(Continued from Page 5)

Dr. Ed. Hoffmann as chairman of the general committee, we went to the ball. There I met Miss Mary Burbank, Dr. Hoffmann’s young niece, who was assisting him to do the honors of the evening. It seemed in those days no function was complete without Dr. Hoffmann, who was a prominent gentleman here. He was deeply interested in Hawaiian affairs. A few years later, sometime in the 70s, he encouraged us to send Hawaiian fancy work to the Berlin exposition. I made pumpkin straw flowers made from the white, satiny fiber of the pumpkin stalks and a few months afterward I received a gold locket and chain as a prize. It was sent on in care of Dr. Hoffmann. Continue reading