From the reports we constantly receive from the Board of Health every day, the Influenza sickness, also known by the name the “flu” is spreading all over, but there are not many deaths, like what is understood about this sickness in places far away from Hawaii.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe:—Please insert in an empty space in the Kuokoa, the announcement of the secretary of the Board of Health [Papa Ola] placed outside of the store of the Board of Health at Kalaupapa, Molokai, pertaining to the people who contracted the ailment that separates families, Continue reading
Report of Six Days’ Illness and of Death of Victim Sent In At Same Time
Influenza cases and deaths reported in Honolulu and Oahu since February 1:
| City | Outside | Deaths | |
| Feb. 1 | 13 | 5 | 5 |
| ″ 2 | 12 | 4 | 0 |
| ″ 3 | 24 | 9 | 4 |
| ″ 4 | 16 | 8 | 1 |
| ″ 5 | 6 | 6 | 2 |
| ″ 6 | 26 | 9 | 2 |
| ″ 7 | 14 | 10 | 2 |
| ″ 8 | 7 | 11 | 3 |
| ″ 9 | 2 | 0 | 0 |
| ″ 10 | 47 | 6 | 3 |
| ″ 11 | 35 | 5 | 6 |
| ″ 12 | 36 | 5 | 5 |
| ″ 13 | 7 | 3 | 4 |
| ″ 14 | 30 | 9 | 0 |
| ″ 15 | 11 | 9 | 0 |
| ″ 16 | 2 | 0 | 0 |
| ″ 17 | 30 | 3 | 8 |
| ″ 18 | 17 | 5 | 6 |
| ″ 19 | 31 | 1 | 1 |
| ″ 20 | 20 | 13 | 5 |
| Total | 386 | 121 | 57 |
Total cases for Oahu . . . . . 507
In January there were 69 deaths from influenza on the Island of Oahu.
Total deaths January and February, 126. Continue reading
In the month of January past, there were one-hundred and sixty-five deaths in Honolulu, almost 50 or more over the monthly average for some years past, as per the report from the Board of Health. The estimated population of the city of Honolulu is about 75,000. Continue reading
I wonder if they thought about their kupuna or their auntys and uncles… Could this really have happened this past Saturday?
State Department of Health photo
As per the order of the District School Superintendent of Honolulu, we are printing a list to make known the Government teachers of the District of Honolulu, which was clarified in the report of the School Superintendent on the 21st of January, past. Continue reading
Julian Monsarrat, of Old Honolulu Family, Dies at Hilo
(Special to The Advertiser)
HILO, March 15.—Julian Monsarrat, veteran cattleman and well-known kamaaina of Hawaii nei, died here this evening at 9 o’clock at the age of 67. The body will be removed to Honolulu for burial in the family plot. Arrangements have not yet been complete. Continue reading
Julian Monsarrat [Kuliana Maunakea] of Kapapala met with an accident when his car swerved on the side of the road of the Waiakea Homesteads; Continue reading
My sister, named Holokawelu, died quickly last Wednesday, that being the 28th of June, in our land of birth, Waimea, Kauai. Continue reading
E na Lede a me na Keonimana:—O ka la keia e hoomanao ai, no ka hoihoi ia ana mai o ka Hae Hawaii e Adimarala Toma. He iwakalua kumamalua makahiki i hala aku mai ka hiki ana mai o ua ‘lii la ma keia mau kapakai me ka hoihoi mai i ka Hae i ko kakou Moi a me ka lahui. Ua piha loa ko makou mau puuwai i ka hauoli ma ua la la e manao mau loa ia nei, a ua nui wale na waimaka i hookuluia, aole nae no ke kaumaha, aka, no ka olioli; he aha la ka like ole me ka la 25 o Febuari i hala aku. Continue reading
nupepa 