Hiiaka calls out, “I stand up to leave…” 1862.

[Found under: “HE MOOOLELO NO HIIAKAIKAPOLIOPELE. Helu 1.”]

Hiiakaikapoliopele looks at her elder sisters who hang their heads down, they being the ones who were sent to fetch the man; they are the ones who hang their heads, and Hiiakaikapoliopele chants out thus:

Ke ku nei au e hele, Continue reading

Advertisements

Kailimaia (m) and Mana Kaaihue (f) married, 1885.

[Found under: “KELA ME KEIA.”]

At Aiea, Ewa, July 1, 1885. Joined  together were Kailimaia (k) and Mana Kaaihue (w), in the Holy Matrimony of Marriage by S. K. Kuhano.

(Kuokoa, 7/4/1885, p. 3)

Kuokoa_7_4_1885_3.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXIV, Helu 27, Aoao 3. Iulai 4, 1885.