Prince Kuhio’s 17th birthday celebration redux—a little clearer, but still… 1888.

[Found under: “This and That.”]

A celebratory feast was held at Iolani Palace this past Monday; that was the 18th¹ birthday of Prince Kalanianaole.

[Compare this to the previous post. This  image was taken directly from the microfilm. At least the text, although barely, is legible. Many times even the microfilms are unclear. The Hawaiian-Language Newspapers deserve to be reshot clearly—the countless people who wrote in the Hawaiian-Language Newspapers deserve to have their words read and heard as they intended.]

The black to the left of the article is a shadow that was caused because the newspaper is bound tightly like a book, and when that page is shot, the left of the page curves down and falls in a valley. That is why although the binding of the issues allowed them to survive intact to today, it is not good for shooting images. The papers need to be first unbound and laid out flat so we can get as clear an image as possible.]

¹If Kuhio was born on March 26, 1871, he would have been 17 years old then.

(Kuokoa, 3/31/1888, p. 3)

He papaaina hoomanao ka i malama...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVIII, Helu 13, Aoao 3. Maraki 31, 1888.

Prince Kuhio Kalanianaole, 17th birthday celebration, 1888.

[Found under: “This and That.”]

A celebratory feast was held at Iolani Palace on the Monday [illegible] birthday of Prince Kalanianaole.

(Kuokoa, 3/31/1888, p. 3)

He papaaina hoomanao ka i malama...

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVII, Helu 13, Aoao 3. Maraki 31, 1888.

Reenactment of Kamehameha’s landing on Oahu, 1913.

GREAT PERFORMANCE OF THE LANDING OF KAMEHAMEHA

Some people of Hawaii of these new generations have committed to memory the arrival of Kamehameha the Great to Oahu and his landing in Waikiki, without however having witnessed it; today, at ten in the morning, it will be seen in Waikiki a scene very similar to that arrival of the war canoes of Kamehameha with the greatly distinguished King Kamehameha the Great sitting aboard his double-hulled canoes [waa kaulua] along with his war leaders, the chiefs, and warriors supplied with war implements of all sorts; King Kamehameha is adorned with a feather helmet [mahiole] and feather cloak [ahuula] along with a barbed spear [ihe laumeki] in his hand.

This is the first show of this type done here on Oahu; there was not one from the beginning; therefore, it is something new worth going to.  The preparations for and supervising of this great work is under John Wise, one of the people of this time that has memorized the history of Hawaii and the way of life of the people of old.

From amongst the waa that are being brought to show this day, is one of the huge, old waa; it is said that it belonged to Kamehameha the Great and is being brought from Kailua, Hawaii, from the estate of Prince Kalanianaole. It is said that this a huge and deep canoe, and the depth reaches the waste, and it is something new to see a huge waa of the old times being used these days.

(Kuokoa, 2/21/1913, p. 5)

KA HOIKEIKE NUI NO KA PAE ANA MAI O KAMEHAMEHA

Ka Nupepa Kuokoa, Buke L, Helu 8, Aoao 5. Feberuari 21, 1913.

The Queen and the alalaua, 1917.

QUEEN LILIUOKALANI.

Following the birthdays of our dearly Beloved Queen, her weakening health was noticed. And we guess that this is the reason for the appearance of the alalaua, like what is usual for this lahui, that when this fish to save the people runs, the Ruler will follow. Aloha for the Chiefs of this Lahui; left is Prince Jonah Kuhio Kalanianaole, our Chiefly Representative and the Leader of this People.

(Puuhonua, 9/28/1917, p. 4)

KA MOIWAHINE LILIUOKALANI.

Ka Puuhonua, Buke IV, Helu 39, Aoao 4. Sepatemaba 28, 1917.

Punchbowl to go to the rich, 1912.

CRYING IN REGRET

Honolulu, Aug. 10—The government has set aside the home lots at Puoina [Punchbowl] to be auctioned off. The prices have gone much higher than their value. What is so sad is that some homes which have been lived in by people for a long time will go to those who have a lot of money.

When these people who have homesteaded on these lands for many years in the past learned that their homes will go to the rich, some sat down in chairs and cried in despair over all the long years spent saving. How sad for those people who will lose their homes!

This is one of the things that Representative Kuhio opposes in the administering of the government by Governor Frear, that being the putting up for open auction lands suitable for Homesteads. It is clear that the poor will be crushed by the wealthy. Listen, oh you poor people, think carefully about your Representative of Honolulu, and choose a Representative who supports Kuhio, the one who is fighting for the rights of the poor Homesteaders [na poe Home Hookuonoono].

[The newspaper in which this article appears, “Ka Hoku o Hawaii,” is only available online from the middle of 1917. Although ulukau.org received funding many years ago to digitize all Hawaiian-Language Newspapers, many inexplicably fell through the crack. All the twelve prior years (which includes the issue from which this article was taken) can at this stage only be seen on microfilm…]

(Hoku o Hawaii, 8/22/1912, p. 1)

UWE NO KA MINAMINA

Ka Hoku o Hawaii, Buke 7, Helu 12, Aoao 1. Augate 22, 1912.

Ahahui Kamehameha, 1922.

THE AHAHUI KAMEHAMEHA ELECTS ITS NEW OFFICERS.

On the Tuesday night, at their meeting house at Phoenix Hall, the Kamehameha Secret Society [Ahahui Ma-lu Kamehameha] selected their officers for to move forward, as shown below:

J. K. Mokumaia, Kaukau Alii; William Punohu, Lau Alii; William Chung Hoon, Jr., Kuauhau; Edward Wongham, Aipuupuu; Edwin Kea, secretary; Joseph Akina, Kuhikuhipuuone; Henry Kelii, Pukaua Nui; David Kamai, Pukaua Iki; Sam Manu, Kiailoko; Sam Williams, Kiaiwaho; Board of Trustees, William Ahia, Henry Williams, and Judge Jack Desha, Oscar P. Cox, Kahuna.

The Kamehameha Secret Society is an Organization established in the year 1903 by some leading Hawaiians of the land, and from its beginnings until today, its continued strength is seen yearly.

This Association is the one Prince Jonah Kuhio Kalanianaole was the head of, as the Alii Aimoku, from its inception until he left this life.

(Kuokoa, 5/11/1922, p. 4)

KOHO KA AHAHUI KAMEHAMEHA I KONA MAU LUNANUI HOU.

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXI, Helu 19, Aoao 4. Mei 11, 1922.

More on that wedding celebration up in Pauoa. 1898.

WEDDING PARTY IN PAUOA.

Yesterday afternoon, May 26, that grand luau was indeed held that was mentioned earlier, to honor the wedded couples in the uplands of Pauoa. There were many important people of Honolulu that were invited; attending was Princess Kaiulani and her father, Princes Kawananakoa and Kalanianaole and his wife, Judge Waikina [Whiting], and many more.

This was one of the beautiful wedding celebrations seen; there were many people who came, along with the abundant foods prepared for the guests who gave their congratulations to the wedded couples who were being honored that day. There too was the Kawaihau Glee Club who entertained the crowd. Everyone ate their fill, and drank till satiated of the waters of Kanaulu. We pray that the days following the youths be full of blessings.

[This is the wedding celebration mentioned earlier.

Also, does anyone know what the “wai a Kanaulu” is a reference to? It seems that it is a phrase that is used widely… ]

(Aloha Aina, 6/4/1898, p. 7)

KA AHAAINA MARE MA PAUOA.

Ke Aloha Aina, Buke IV, Helu 23, Aoao 7. Iune 4, 1898.