Ke Aloha Aina, Aloha oe:—
May it please your honor and your Captain to kindly welcome this malihini, that being this [article]:
1—It was your patience and skill and electrified Law expertise, you acted with patience and hard work, refusing the law suppressing the Hawaiian language to die for all times, saving it from being extinguished. And for that fearless efforts of yours, we therefore give and extend our great appreciation to you. Continue reading
Mrs. Becky Wilkinson of Kahului paid for the life of her Hoku, all the way until May 1919. This is tremendous confidence for which we give our greatest aloha. Who else will follow this good Mother of the rising and falling seas of Kahului.
[The last Hawaiian language newspaper, Ka Hoku o Hawaii, will decrease to a two page format from 5/6/1942 and prints its final issue in 1948.]
(Hoku o Hawaii, 1/24/1918, p. 2)
Ka Hoku o Hawaii, Buke 12, Helu 35, Aoao 2. Ianari 24, 1918.
| ADVERTISING COSTS | |||||||
| Print Times | 1 Week |
2 Weeks |
3 Weeks |
1 Month |
2 Months |
3 Months |
1 Year |
| 1 inch | $1.50 | $2.00 | $2.50 | $3.00 | $5.00 | $6.75 | $12.00 |
| 2 inches | 2.00 | 2.75 | 3.50 | 4.00 | 7.00 | 9.00 | 18.00 |
| 3 inches | 2.50 | 3.50 | 4.50 | 5.00 | 9.00 | 12.00 | 24.00 |
| 4 inches | 3.00 | 4.00 | 5.00 | 6.00 | 11.00 | 13.00 | 30.00 |
| 5 inches | 3.50 | 4.75 | 6.00 | 7.00 | 12.00 | 15.00 | 36.00 |
| 6 inches | 4.00 | 5.50 | 7.00 | 8.00 | 13.00 | 16.00 |
42.00 |
(Na’i Aupuni, 4/20/1908, p. 4)
Ka Na’i Aupuni, Buke V, Helu 78, Aoao 4. Aperila 20, 1908.
A SPECIAL LOW PRICE FOR THE HOLIDAYS. YOU CAN GET YOUR TOOTH PULLED HERE WITHOUT FEELING PAIN. THE CHARGES ARE VERY LOW.
TELEPHONE NUMBER 4885.
(Aloha Aina, 1/4/1918, p. 3)
Ke Aloha Aina, Buke XXIII, Helu 1, Aoao 3. Ianuari 4, 1918.
ALL THE PROGRESSIVE BUSINESSMEN OF THE LAND CONTINUE TO
ADVERTISE
THEREFORE, EACH OF YOU SHOULD ADVERTISE PERTAINING TO ALL OF YOUR BUSINESSES
IN
Ke Aloha Aina
(Aloha Aina, 1/4/1918, p. 3)
Ke Aloha Aina, Buke XXIII, Helu 1, Aoao 3. Ianuari 4, 1918.
To all the people of Kalaupapa, Molokai, who want a paper this coming year, A. D. 1918; leave your subscription with John T. Unea, along with the money. This will be an important year for us ahead, that being the politics of the Territory, therefore, we should not live in darkness.
(Aloha Aina, 12/28/1917, p. 2)
Ke Aloha Aina, Buke XXII, Helu 52, Aoao 2. Dekemaba 28, 1917.
In Privy Council, Nov. 24, 1856, it was voted “that a copy of the Resolution assigning names to several streets be given to Mr. Hopkins for publication in the Polynesian:”
The Resolution is as follows:—
“Resolved, That the new street leading up from Beritania street by the King’s Garden, towards the western side of Punch Bowl Hill, be called Emma Street. Continue reading
Kaahumanu Society.—The Society had a banquet on this past 30th of July, as was advertised in the Kuokoa, and there was just so much food. The Society paraded from the schoolhouse in Haleiwa to the church, and the event was opened with a prayer by J. N. Paikuli.—Himeni—Speech by S. N. Emerson, and after that was done—Himeni—The Chapter 1 of Honolulu stood, and after that—The Chapter 2 of Honolulu stood, and after that—Himeni—and after the ceremonies at the church was over—they paraded to the schoolhouse, and that was where they had their banquet. Those who took part were only those on the roster, and the families of the Society,—that concluded the function. The Ahahui convened again that night at 6:30, and 12 more members joined the Society, making the total members 30 or more.
[Although it has been said that the Kaahumanu Society disbanded at the death of Princess Victoria Kamamalu in 1866, there is this report of a meeting at Liliuokalani Church.]
(Kuokoa, 8/6/1870, p. 2)
Ka Nupepa Kuokoa, Buke IX, Helu 32, Aoao 2. Augate 6, 1870.
Commencing
Saturday, Oct. 30
HAWAIIAN HALLOWE’EN
CELEBRATION–for 7 Days
–as in The Islands!
SOL HOOPII’S Orchestra
LENA MACHADO
PRINCE LEI LANI
ALOHA KAIMI Arrives from Honolulu to Join TANI MARSH in Interpretive Hulas!
NO COVER CHARGE
Hawaiian, Chinese and American
Cuisine — Special
DINNER SATURDAY $2.50
All Other Times $1.50
LA BREA AT BEVERLY York 8183
Try a Poi Cocktail at “Noa-Noa”
(LA Times, 10/30/1937, p. 5)
Los Angeles Times, Volume LVI. October 30, 1937, p. 5.
MR. and MRS. W. H. HEEN.
AMONGST delightful sprigs of white carnations blossoms entwined with delicate fronds of palai fern decorating the interior of the church of St. Andrew, the sacred matrimony between Miss Lily Notley and Mr. William H. Heen, Esq., of the Legal Profession of Hawaii, was held, and Rev. Fitz married the two of them in peaceful reverence. The young woman was escorted by Mrs. Leslie, and the young gentleman by his brother [hoa hanau], Mr. Afong Heen.
Charles Kahiliaulani Notley, the birth parent of the bride, gave his beloved lei upon the altar of matrimony, the foundation for one to live amongst the circle of those who live in proper and chaste families in this world.
The Gentlemen who attended to this assembly of friends were Mr. H. A. Kaulukou, associate of Mr. W. H. Heen in the legal profession; William Jordan and John Marcallino.
The woman was dressed in a wedding dress of white silk made with great skill; and the man was dressed in the usual attire for that occasion.
nupepa 