Queen Emma’s Sewing Group, 1867.

Good works–“By their works, they shall be known,” according to the Good Book. Some women have gotten together under the direction of Queen Kaleleonalani, as a Sewing Association; and all of the money they make will go to helping the poor and sick. They do not have sewing machines, but they only sew each and every line by hand.

(Au Okoa, 3/4/1867, p. 2

Ke Au Okoa, Buke II, Helu 46, Aoao 2. Maraki 4, 1867.

Queen Emma receives donations from the wealthy of England, 1868.

Queen Kaleleonalani has received a new book written by Lo Bailani “Lord Byron,” who sailed here to Hawaii nei, the cousin of the famous poet Lord Byron of Britain. The book is called, “Lord Byron’s first trip to Hawaii.” [Lord Byron’s 1825 Trip to Pearl River]–And she also received a box full of paper inscribed with the names of the wealthy ones of England given freely to the Queen, along with the sum of money each one has pledged to the Church of St. Andrew of Honolulu.

(Au Okoa, 11/26/1868, p. 2)

Ke Au Okoa, Buke IV, Helu 32, Aoao 2. Novemaba 26, 1868.

On Irene Haalou Kahalelaukoa Ii, 1886

The Work of John Ii Lives On.

Our readers heard earlier of the marriage of Irene Haalou Kahalelaukoa Ii, daughter of the late Hon. John Ii, to Charles A. Brown, one of the young haole of this town. The lahui will all be joyous when they hear that the daughter of Ii has began at once to walk in the footsteps walked before by her father. Ii was a man who felt much aloha for his lahui, and the need for him to raise up his people.

He gave his life to educating the alii and the makaainana of the old days. Irene, his only child, is following after the deeds of her father. One of the first things this young lady did after her marriage was to take two girls of her lahui from the district of Ewa, and enrolling them in the Kawaiahao Boarding School and paying for the costs of their education. This is an act of aloha. This is like the deeds of John Ii. The name and works of the father live on through the daughter. The friends of Ii will undoubtedly be joyous when hearing of this act of goodwill by the daughter.

(Kuokoa, 10/9/1886, p. 2)

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXV, Helu 41, Aoao 2. Okatoba 9, 1886.

Concert given to raise money for the Ida Pope Memorial Fund, 1920.

GREAT CONCERT

The students who previously graduated from Kamehameha are putting on a great Concert at the Japanese Theater which stands on Mooheau Street in the evening of this coming Satruday, and it will be under the direction of Mrs. Helen Desha Beamer, and is being given for the benefit of the Ida Pope Memorial Fund [Waihona Hoomanao o Miss Pope]. Continue reading

E please mai hoi oe, e ke aloha, 1920.

Those who are in debt in paying for the life of our Hoku newspaper, please keep its life in mind for the upcoming year. The cost of the paper used to print the Hoku is rising, and it is only fair for the people who are in debt to its life remember. Please.

[The subscription rate for the Hoku remained at $2.00 per year for its entire existence. The first privately run newspapers Hoku o ka Pakipika and Nupepa Kuokoa (from the 1860s) both went for that rate as well!

With the times being how they are, first, consider giving donations to food banks and organizations that are providing help to those in need physically and emotionally, and then second, perhaps consider giving a donation to the Library & Archives at Bishop Museum who care for much of the old newspapers and so much more history of Hawaii nei.]

(Hoku o Hawaii, 12/16/1920, p. 4)

Ka Hoku o Hawaii, Buke XIV, Helu 30, Aoao 4. Dekemaba 16, 1920.

Hilo High and Hilo Union to sew masks? 1919.

SCHOOL GIRLS MAY MAKE FLU MASKS

Since the appeal from the local chapter of the Red Cross was made through the columns of the Post-Herald for more workers to help make Flu masks, a suggestion has been made that the Red Cross might be able to obtain valuable assistance if the Hilo High School and the Union School girls of the higher grade were appealed to give one hour, daily, after school hours, to the making of masks. Continue reading

Pertaining to the luau at the Kapiolani Maternity Home, 1894.

A THANK YOU.

At the meeting of the Hoola Lahui Society [Hui Hooulu a Hoola Lahui] held at Kapiolani Home on the 4th of April, 1894, it was decided that the Secretary of the Society will put these words of appreciation before the public: Continue reading

Charles Reed Bishop honored at Kamehameha Schools, 1946.

Arrived 100 Years Ago

Kamehameha To Honor Memory Of C. R. Bishop

Charles Reed Bishop, a builder of Hawaii in the field of education as well as business during the 19th century, and who arrived in the Hawaiian Islands 100 years ago this week, on October 12, 1846, will be remembered at centennial services at the Kamehameha Schools Friday and Saturday. Continue reading

Charles E. King’s “Prince of Hawaii,” 1925.

THE OPERA FOR THE PRINCE OF HAWAII.

In the Liberty Theater, beginning on the night of the 4th of the coming month of May, until the 9th, shown will be an opera for the very first time, called the Prince of Hawaii, under the direction and management of Mr. C. E. King.

In this first opera of Hawaii nei, selected was Raymond Kinney, as the prince of Hawaii; Joseph Kamakau, the king; Rose Tribe, the queen; and Harriet Beamer, as the princess. Others who were selected are Judge John R. Desha and Johanna Wilcox. Continue reading