Mrs. Blount in Hilo, 1893.

LEHUA LEI OF HILO.

At 7 a. m., on Thursday, May 11, 1893. The secretary, Mrs. M. Kaiuaola, of the Women’s Patriotic League of Hilo Town, met with the Honorable Lady, Mrs. J. H. Blount, at the introduction of that Malihini Woman with the Kamaaina Women, and there were lei of lehua from Mokaulele along with bouquets of Magnolia conferred upon the Honorable Lady, Mrs. J. H. Blount. The daughters of the Kanilehua Rain treated her royally. Continue reading

Reforesting Puu Ohia, Oahu, 1900.

Reforestation, 1900.
Happy Earth Day!

nupepa's avatarnupepa

PERTAINING TO GROWING SANDALWOOD.

On the return of Governor Dole from his travels to Hawaii, he brought back some seed of trees growing in the mountains of that island to grow here on the ridges of Puu Ohia [Tantalus]. Among these were koa and iliahi seeds. This tree, the iliahi, will be increased; it was believed no longer existing on these islands because of abuse during the days of Kamehameha I. However, it is said that there is a great number of these trees growing in the mountains of Molokai. From here forth, the government will try to care well for these ancient tree of the land.

(Aloha Aina, 8/25/1900, p. 5)

NO KA HOOULU ANA I NA LAAU ILIAHI. Ke Aloha Aina, Buke VI, Helu 34, Aoao 5. Augate 25, 1900.

View original post

Lorenzo Lyons’ composition on patriotism, 1868.

Lorenzo Lyons’ mele on patriotism in 1868.

nupepa's avatarnupepa

ALOHA AINA.

THE TRUE PATRIOT.

Golden Censer.

1. Paa kuu manao aloha
Yes, yes, yes yes, yes, yes.
Paa kuu manao aloha
I ka aina hanau o’u.
Aole au e kipi,
No, no, no, no, no, no.
Aole kumakaia,
E aloha oia mau.
Kuu lima pu me kuu naau,
E lilo nona, nona mau,
Kuu lima pu me kuu naau
E lilo nona mau.

Cho.—Yes, yes, yes, yes, yes, yes,
Paa kuu manao aloha
Yes, yes, &c
Paa kuu manao aloha
I ka aina hanau o’u;
Aole au e kipi,
No, no, &c
Aole kumakaia,
E aloha oia mau.

View original post 281 more words

Mary Kawena Pukui, 1957.

Star-Bulletin Photo

Mrs. Mary K. Pukui

‘Words Are My Business,’ Says Kamaaina Author

By JEANETTE LAM

A new and important milestone in the long and fruitful career of Mrs. Mary Kawena Pukui is the long-awaited Hawaiian-English dictionary written by her and Dr. Samuel H. Elbert, University of Hawaii linguist. The dictionary has recently been released by the University of Hawaii Press. Continue reading

Response to “uneducated Haole in the art of Hula,” 1971.

Readers Forum

Hula Festival

Editor, The Tribune-Herald:

The obviously sincere, and marvelously “uneducated Haole in the art of Hula” who took me to task (Readers Forum 5/9) should spend a little time in research and study before he seeks to comment on anything connected with the Hawaiian culture. However:

1—I did sincerely regret the time necessary to tune my guitar; my 3-year old had, apparently, been ‘helping’ me tune just prior to our performance; Continue reading

The empty gourd sounds the loudest, 1971.

Readers Forum

Hula Contest Judging

Editor, The Tribune-Herald:

This is the first time I have written a letter to the editor of any newspaper.

Just couldn’t resist Mr. Lanakila Brandt’s invitation in his letter to you about a Hula Contest, seeking a rebuttal or an augmentive comment.

Have neither to offer, but do have a comment:

How could he or anyone question the integrity of the judges made up of Masters of the Hula, such as Mrs. Lokalia Montgomery and Miss Iolani Luahine. Continue reading

Commentary in response to the first Merrie Monarch Hula Competition, 1971.

Hula Contest

By LANAKILA’ BRANDT

I am writing as chief instructor of the Lanakila’ Brandt Dancers, a participating halau hula in the recent Miss Hula Hawaii Contest and its companion Group Competition, conducted as an adjunct to the 1971 Merry Monarch Festival.

I wish, first of all, to congratulate hula festival coordinator George Naope and his Committee for giving life to a most fervent wish often expressed over the years by the writer and many other hula people: Mahalo a-nui loa e ka Haku ame ke Komike! Continue reading