Compulsory vaccination following the smallpox epidemic, 1854.

HE KANAWAI

E KOI AKU I KA O LIMA ANA A PUNI O KO HAWAII PAE AINA.

Aponoia la 10 o Augate, 1854.

No ka mea, ua maopopo, no ka nui o ka make i keia mai Puupuu liilii iho nei, he mea pono ke koi aku i na mea a pau malalo o keia Aupuni, e O lima lakou e pakele ai, nolaila,

E hooholoia, e ke Alii me na ‘Liii a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina, i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai;

Pauku 1. I ka manawa oluolu mahope o ka hooholo ana i keia kanawai, e koho koke ke Kuhina Kalaiaina i eha mea makaukau, i Luna O lima, penei:

I hookahi no ka mokupuni o Hawaii.
I hookahi no na mokupuni o Maui, Molokai a o Lanai.
I hookahi no ka mokupuni o Oahu.
I hookahi no na mokupuni o Kauai a o Niihau. Continue reading

Mistreatment of mahu a hundred years ago, 1920.

This is a picture of Mr. and Mrs. Florincio Loriozo, Filipinos who were recently married; but Mrs. Loirozo who was believed to be a woman is a man, but who has being wearing women’s clothing and other women’s accessories for a number of years.

In the history of marriages seen here in Hawaii, there is none like the story of a Filipino couple who were arrested by the police on the morning of this past Tuesday, that being the marriage of Florincio Lorioza, a Filipino, to Benito Ocho, a Filipino man, a short time ago.

Continue reading

More results of July 4, 1894.

Pledge.

We are publishing Article 101 of the Constitution of the Republic of Hawaii, so that the Lahui may understand it, and so that the Jurors for the upcoming August Session see it, that being this:

Article 101:—No person shall be eligible to be an Officer, Senator or Representative under the Republic, or an Elector of Senators or Representatives, or a Juror, until he shall have taken and subscribed the following oath or affirmation, viz: Continue reading

Kamehameha Day proclaimed, 1871.

HAWAIIAN GAZETTE

M. RAPLEE,
DIRECTOR OF THE GOVERNMENT PRESS

HONOLULU:
WEDNESDAY, DEC. 27, 1871.

MA KE KAUOHA.

Ma ka Lokomaikai o ke Akua, o Makou o Kamehameha V., ka Moi o ko Hawaii Pae Aina, ma keia, ke kukala aku nei o ko makou makemake a me ka oluolu, e malamaia ma keia hope aku ka La Umikumakahi o Iune, Continue reading

Kamehameha V proclaims the 11th of June a holiday in honor of Kamehameha Paiea, 1872.

KE AU OKOA.

JOHN M. KAPENA
EDITOR

HONOLULU, JANUARY 4, 1872

BY AUTHORITY.

We, Kamehameha V, by the Grace of God, of the Hawaiian Islands, King, do hereby proclaim, that it is Our will and pleasure that the eleventh day of June of each year be hereafter observed as a Public Holiday in memory of Our Grand-father and Predecessor, Kamehameha I., Continue reading

In praise of Edward Waiaholo, 1915.

LABORERS ARE GIVEN LIFE BY YOU

HON. EDWARD WAIAHOLO.

O Hawaiians, from the gleaming of the sum at Kumukahi on Hawaii all the way to the the setting of the sun at Lehua, May it please you:—Here is something precious for which you, the lahui, can take pride in, and  you O Hawaii, Oahu, and Kauai will remove your hats and give a nod of thanks to the one whose picture is above, that being the Honorable one of Lahaina, Maui, and Territory of Hawaii; the Hon. Edward Waiaholo. Continue reading

Registered to vote. 1919.

HAWAIIANS WERE THE GREATEST NUMBER TO REGISTER.

Amongst the different ethnicities to register in the registration book of those eligible to vote, in the office of Clerk Kalauokalani, Hawaiians were the greatest number, although this is but a small fraction of the total number of Hawaiians.

In accordance with the new law, everyone who is eligible to vote is required to register again this year, to make clear those who have died and who have moved to other islands outside of Oahu. Continue reading