HAWAIIAN BOARD OF HEALTH.—Some one has asked, what is the meaning of the announcement of the establishment of the above entitled body. The law of 1868 provides for the appointment by the King of three “native born Hawaiians,” Continue reading
Author Archives: nupepa
Early licensed kahuna lapaau? 1872.
Kahuna Lapaau Hawaii.
The one named below has been approved to practice medicine on people with any ailment. And therefore those who are ailing are called to come to my place of residence at Niumalu, Continue reading
“He make no ka ka haole, a he ola no hoi; pela no na Kahuna Hawaii.” 1872.
ANNOUNCEMENT.
LET ALL MEN know the thoughts of the Hawaiian Medical Practitioners [Kahuna Lapaau Hawaii], they who number one hundred and fifty. O Ke Au Okoa, speak their thoughts. About how we will bear this immense right of ours impeccably, without deceit. Let them be instructed to put behind these evil thing: evil sorcery [anaana], imitative magic [hoopiopio], sending spirits [hoounauna], and the deification of all evil things; Continue reading
Fined for practicing medicine without a license, 1873.
[Found under: “NU HOU KULOKO.”]
Unlicensed Medical Practitioner.—This past Monday, a man named Kapohaku was brought before the Police Court [Aha Hoomalu] after being charged with practicing medicine without a license. He admitted his guilt, therefore, Continue reading
Kohai, licensed as a kahuna lapaau, 1873.
[Found under: “NA OLELO HOOLAHA.”]
I AM KOHAI, and I am announcing to all that I was selected by the Board of Health [Papa Ola], as a Medical Practitioner [Kahuna Lapaau] for the District of Koolaupoko, Island of Oahu, with the approval of the Minister of the Interior Continue reading
The Licensing of Kahuna Lapaau, 1874.
[Found under: “Nu Hou Kuloko.”]
Hawaiian Medical Practitioners.—At the sitting of the Hawaiian Board of Health [Papa Ola Hawaii] these past days, as a result of the Hawaiian Medical Practitioners asking for Licenses for them to practice. Continue reading
On the passing of Mrs. Lono Kahakauila, 1924.
MRS. LONO KAHAKAUILA HAS GONE.
Mr. Sol. Hanohano, Aloha nui:—If there is open space on the ship Kuokoa, please include the title above.
In the early morning of Wednesday, Sept. 24, at 5:45 p. m. [? a. m.], Mrs. Lono Kahakauila grew weary of this life at her home at Keononalu, Wailuanui, Maui; and she left behind her remains for the family and the friends to grieve over on this side of the dark river of death [ka muliwai eleele o ka make]. Continue reading
E o, e Kauikeaouli, ka Moi Lokomaikai, 1921.
COMMEMORATING THE DAY OF BIRTH OF KAUIKEAOULI.
At Kawaiahao Church, on the morning of this coming Sunday, March 13, a memorial assembly for the birthday of King Kamehameha III (Kauikeaouli) will be held, under the direction of the Ahahui o na Mamakakaua. Continue reading
Kamehameha Song Contest winners! 1945.
[Found under: “News From Boys, Girls Kamehameha School]
CONTEST WINNERS
By Fletcher Aleong
Entering their seventh and last song contest as heavy favorites, the senior class of KSB triumphed again by winning their sixth consecutive annual song fest Sunday, March 4 with 176 points.
Led by Henry Chai, who has been director for four years, this 61 voice chorus, trained by Sgt. Olaf Frodsham for the past four years, sang a medley of “Aloha Oe” and “Na Lei O Hawaii” for their choice selection.
The seniors were awarded the George A. Andrus cup by defeating the tenth and eleventh grades in senior division competition. The junior division winner was the ninth grade by rating higher than the eighth grade group was awarded the Richard H. Trent trophy.
“Pu’uwa’awa’a” and “Malana’i Anu Ka Makani” were the prize songs chosen by the music department of KSB for the senior and junior divisions. Mr. Frank Kernohan and Mr. William Sievers, music instructors at the school for boys, assisted the senior and junior divisions.
The class of 1946, juniors, placed second in the senior division with 166 points. Edwin Beamer, grandson of Peter Beamer of Hilo, led the juniors for his fifth consecutive competition. It’s choice song was “Wailana.”
Placing third in the same division was the sophmore class who received 156 points. A meley of three songs “Kuu Lei Pikake,” “Lei Awapuhi” and “Roselani” served as their choice selection. Cleighton Beamer, another grandson of Peter Beamer of Hilo, directed the class of 1947. Continue reading
Kamehameha Song Contest past, 1945.
[Found under: “News From Boys, Girls Kamehameha School]
BOY’S SONG CONTEST
Kamehameha School for Boys will present its 24 annual song contest on March 4 at the school auditorium with the eight and ninth graders competing in the junior division and the tenth, eleventh and twelfth grade boys in the senior division.
The eighth graders have their choice song “Beautiful Kahana” and the ninth graders choice is “Ka Anoi.” The juniors have selected “Wai Lana” [Wailana] and the tenth grade boys a medley of “Kuu Lei Pikake,” “Lei Awapuhi” and “Roselani.” A medley of “Na Lei O Hawaii” and “Aloha Oe” is the senior choice. Continue reading