Unknown's avatar

About nupepa

Just another place that posts random articles from the Hawaiian Newspapers! It would be awesome if this should become a space where open discussions happen on all topics written about in those papers!! And please note that these are definitely not polished translations, but are just drafts!!! [This blog is not affiliated with any organization and receives no funding. Statements made here should in now way be seen as a reflection on other organizations or people. All errors in interpretation are my own.]

Queen Liliuokalani at La Kuokoa celebration, 1896.

[Found under: “LOCAL AND GENERAL NEWS.”]

J. K. Kaulia, president-elect of the Hui Aloha Aina, entertained the delegates and other friends at his residence on Saturday. The Hawaiian flag was in evidence, and also hoisted on the new flag staff for the first time in recognition  of Independence. Queen Liliuokalani was present.

(Independent, 11/30/1896, p. 3)

independent_11_30_1896_3

The Independent, Volume III, Number 444, Page 3. November 30, 1896.

Passing of Victoria Kahoa Kaahumanu Tolman, 1893.

AN OLD LANDMARK GONE.

Death of an Adopted Daughter of Queen Kaahumanu.

Mrs. Victoria Kahoa Kaahumanu Tolman died at the residence of Hon. F. S. Pratt, Punchbowl street, of heart failure, at 9:30 o’clock yesterday evening, at the ripe age of 78, Kahoa Virginia is a twin sister to Teresa Oana [Aana], both being born in Kailua, Kona, in August, 1815. Shortly after their birth, in fact the same night, both were adopted by Queen Kaahumanu, and taken from their home. Their mother was Holau, a true descendant of Lonoikamakahiki and Keikilani, King and Queen of Puna, of whom there are many stories in Hawaiian history. The father was the late Jean Jassin Rives [Reeves], commonly known as Father John, of the Catholic Mission, who went to England with Kamehameha II. Continue reading

Elizabeth Kekaaniauokalani Pratt turns 94! 1928.

94 YEARS IN THIS LIFE

On the 11th of this month, Kaukau Alii Mrs. Elizabeth Kekaaniauokalani Pratt turned ninety-four years old.

She was born in 1834, the year that Kamehameha IV was born and the year also that the newspaper Ka Lama Hawaii began to be printed. Continue reading

Anybody ever see one of these blue ribbons or blue badges of the annexationists? 1893.

[Found under: “TOPICS OF THE DAY.”]

The appointment of Mr. Kauhi to be Sheriff for the District of Ewa is very characteristic of the Provisional Government. Because Mr. Kauhi has sported a blue annexation badge he has been considered fit by the Attorney General to hold the responsible position to which he has been appointed. The blue badge has evidently made Mr. Smith forget that the honest(!) and super—virtuous Legislature of 1888 expelled Mr. Kauhi who was the member from Ewa for being convicted of being a bribe taker—but perhaps bribe-taking is not considered a sin among the P. G. rulers and not considered a bad quality for a police officer. We now fully expect to see Mr. W. O. Smith pitchfork that other honest (?) Hawaiian Mr. J. W. Kalua into office—say as judge for Wailuku. “Birds of a feather flock together” seems to be a true proverb as far as our missionary government is concerned.

[In the article, “BLOUNT AT HAWAII” printed on the front page of the Chicago Daily Tribune on 4/6/1893, mentioned is a dark-blue ribbon with the words ANNEXATION CLUB being worn by the members of said club to present themselves to James Blount.]

(Hawaii Holomua, 1/10/1893, p. 2)

HawaiiHolomua_1_10_1894_2.png

Hawaii Holomua, Volume II, Number 8, Page 2. January 10, 1893.

Norrie-Mcgrew decision, 1893.

Norrie and the Star.

On Saturday morning Judge Foster gave his ruling on the demurer interposed by the defendant in the Norrie-McGrew libel case. It was in favor of Norrie. Judge Hartwell immediately appealed to the Supreme Court. Later in the day A. P. Peterson, the attorney for the complainant, notified the court that the case would not be prosecuted so it has been dropped from the calendar.

(Hawaiian Gazette, 6/6/1893, p. 9)

HawaiianGazette_6_6_1893_9.png

Hawaiian Gazette, Volume XXVIII, Number 23, Page 9. June 6, 1893.

Royalists and Annexationists and libel, 1893.

CAME TO BLOWS.

Annexationists and Royalists Have a Little Set-to.

There was a small-sized row between six Annexationists and twenty Royalists in the Merchants’ Exchange saloon Saturday night. Norrie, a Royalist hanger-on of the Holomua, got the contents of a spitoon, while Ned Thomas, the “anatomist,” got a beer mug along side the head.

(Hawaiian Star, 5/29/1893, p. 5)

HawaiianStar_5_29_1893_5.png

The Hawaiian Star, Volume I, Number 54, Page 5. May 29, 1893.

On annexationists, 1893.

THE FRUITS OF ANNEXATION.

The other day, Dr. McGrew, Editor of the newspaper, the Star, of this town, was sued over some filthy words printed about Mr. Norrie, calling him a spittoon carrier [?? lawe ipukuha].* Mr. Norrie is a gentleman in our view; but that is nothing to the “Great Father of Annexation,” for he denounces Mr. Norrie as someone to be treated with contempt and tormented.

Because of that publication by Dr. McGrew which sullied his good name, he was hurt, and that is the reason for the suit, for his name is important to him.

This past Wednesday, the doctor was tried, and the judgement remains; we know that there can be no other judgement than that he is guilty.

This Thursday morning, when the steamliner of T. H. Davis and Company came up to the wharf of Porter Company.

A Hawaiian man named Puaala was climbing up wearing the blue ribbon of the annexationists [libine bolu hoohui aina] on his chest; when the captain saw this Hawaiian climbing aboard the ship, two of them stood at the top of the stairway, while the other people climbed aboard. Continue reading

Halekuai buke o Huita, 1888.

A. M. HEWETT,

Stationer & Newsdealer,

Merchant Street, – Honolulu, H. I.

Mutual Tel. 371. – Bell Tel. 302.

Law Books & Lawyers’ Stationery a Specialty.

Orders taken for Newspapers, Periodicals, Books, Music, etc., from any part of the world, having made all arrangements therfor whilst in San Francisco.

Red Rubber Stamps to Order.

(Daily Bulletin, 5/25/1888, p. 1)

dailybulletin_5_25_1888_1

The Daily Bulletin, Volume XIII, Volume 1952, Page 1. May 25, 1888.

More on paintings of Joseph Nawahi, 1888.

A TALENTED PAINTER.

We went in person to see the just completed paintings of Joseph Nawahi, Esq. of Hilo; a painting of the crater of Kilauea and Waikiki seen from Leahi; we have but one word to say,—he is a Hawaiian well versed at painting self taught to a very high level. It is something that baffles the malihini, that Mr. Nawahi possesses this amazing talent like that of the haole who were actually schooled in this field of knowledge. His paintings are being shown at the bookstore of A. M. Hewett [Huita] where malihini have words of praise for this Hawaiian skilled at handling his paintbrush deftly utilizing all the colors of ink. Way-up.

(Kuokoa, 12/8/1888, p. 2)

Kuokoa_12_8_1888_2.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke XXVII, Helu 49, Aoao 2. Dekemaba 8, 1888.

Well before John L. Stevens aids in the overthrow of the Kingdom, look at what is printed in his own newspaper in Maine! 1892.

AMERICA’S OPPORTUNITY IN THE PACIFIC OCEAN.

Shall the Key to the Pacific Ocean Pass Into British Hands?

[From the Daily Kennebec Journal.]

It is an accepted truism that nations, as well as individuals, have their opportunities and duties, and that the neglect of them, through indolence or cowardice, surely brings retribution in one form or another.

The States and Territories which outlet on the vast Western ocean will some day have a population of one hundred and fifty millions of souls. This Pacific side of the American republic, stretching from north Alaska to south California, a coast line of four thousand miles, without including the seventeen hundred miles of shore line of Puget Sound, is to have a development of agricultural, lumber, fisheries, and mineral riches, out of which will flow streams of  commerce, which neither the imagination nor cold figures can well cover at the present time.

In the front of these vast Pacific States extends the immense ocean of the Pacific. Across this vast Pacific plain must be for all time the water roads along which will move the commerce of many hundreds of millions of people. Anchored firmly between the two great oceans, America divides with Europe the commerce of the Atlantic, Europe having the advantage by numbers, position, and prestige. But on the great Western ocean America can easily take the lead and hold it securely against all competitors. To do this she must improve her opportunities. Sloth and cowardice never win anything worth having. Time waits neither for individuals nor nations. Success is for those who dare. Continue reading