Kawelo story, 1909 / 2009.

The Great Story

OF

KAWELO

The Foremost and the Powerful, the One Who Put
Down the Strength of Kauahoa, the Youthful Hero of Hanalei;

TO WHOM BELONGED THE FAMOUS CLUB KUIKAA,
AND HIS WAS THE TRIPPING CLUB-WIELDING WIFE,
KANEWAHINEIKIAOHA

The writer of this Moolelo gives first his New Year Aloha to the friends and companions of the Pride of the Nation [Ke Kuokoa Home Rula], before putting before them a short explanation about things pertaining to this story. Continue reading

Hiram Bingham and history, 1835.

Hear me, O Kepookulou, and those with knowledge, who have heard of the way of life of the alii of Hawaii of which you showed to us. You told us of the genealogy of this line of alii for fifty-seven generations, and we publish it in the Kumu Hawaii so that it is permanent, so that all the people and youth of Hawaii nei will understand from now into the future.

Where are these alii? They have all died. There is just one remaining. How did they live? People who know and who have heard, do tell us. When did they rule? We know the time of Liholiho and Kamehameha and Kalanikupuapaikalaninui, but the majority of them, we don’t know when they ruled. Continue reading

Feather capes, genealogies, and controversy, 1902.

LETTERS.

We do not accept the responsibility for the blame for ideas published under this heading, but it falls on those who write them.

HE IS NOT CORRECT.

O Aloha Aina Newspaper,

Please include these words in your delicate body, that being this, there is talk from someone calling himself Laakea. This is what we have to say, the two of us who redid the Ahuula of Kahalelaukoa Hoapili Baker [Kahalelaukoa Hoapili Peka], denying what he said is true. You asked if I had seen an Ahuula belonging to Kamakahelei upon the coffin of the alii Hoapili Baker on the day of his funeral, and if what I saw was the Ahuula that Oliwa quickly made on the coffin.

Put in our hands was an old Ahuula that was damaged in some places. We unfurled it and plucked off once again the feathers, hearing at that time that the Ahuula belonged to Kamakahelei, the grandmother of Kahalelaukoa.  When the time came to rework the feathers to the new net [? upena aiaha], this job was given to Oliwa, but strange enough, when it was thought that he was going to do it, Oliwa refused, saying that he was not taught the craft of the Ahuula. At this time, we told the one to whom the feathers belong that the two of us would blindly attempt to rework them like how we saw it was done when we took them off, and this is what we did until this Ahuula was completed. There was not a single feather from the first to the last that Oliwa did. You speak of the lei, and we two agree that it was just him that worked at it until his death [?? E i mai oe no ka lei ae maua ia oe, nana wale no ia i hana a hiki i kona make ana.]

So you, Wahamana, are correct in saying that this Ahuula is from Kamakahelei. As for you Laakea, we did not see you there when the two of us were putting together the Ahuula, but there were many who did witness it, and we say to you, you are wrong for making assumptions.

Sincerely,

KAHOOIO,

KANOE KAAUMOANA,

Honolulu, March 14, 1902.

(Aloha Aina, 3/15/1902, p. 5)

NA LETA.

Ke Aloha Aina, Buke VIII, HElu 11, Aoao 5. Maraki 15, 1902.

Robert Wilcox sounds off, 1898.

SOME GENEOLOGY

R. W. Wilcox Corrects Statements in Ex-Queen’s Book.

ANCESTRY OF LILIUOKALANI

Only Surviving Members of Royal School Destined to Be Rulers of Hawaii.

MR. EDITOR:cPlease allow me a space in the columns of your journal. On pages 399–409, and appendix E, F and G of “Hawaii’s Story by Hawaii’s Queen,” I find geneologies arranged, corrected and also foot notes, by the ex-Queen Liliuokalani

As some of these geneologies and foot notes are incorrect, and for the sake of young students of Hawaiian history, I now undertake to give true correction on these pedigrees, and supported by Hawaiian authorities, such historians and geneologists as S. M. Kamakau, A. Fornander, J. K. Unauna, P. S. Pakelekulani and others.

Appendix E, No. 1—Geneology of Liliuokalani.—(On her mother’s side).

This geneology is all right except the foot note.

Kepookalani [Kepoookalani], son of Kameeiamoku, the father, and Kamakaeheikuli, the mother, was half-cousin of Kamehameha I on their mothers’ side alone, and not a first cousin. Thus, Haae-a-Kauauanui-a-Mahi, with Kekelaokalani, (sister of Keeaumokunui) begat Kekuiapoiwa II who became Keoua’s third wife, and became the mother of Kamehameha I and Kalanimokuioku-i-Kepookalani alias Keliimaikai. Haae with Kalelemauliokalani begat two daughters, Kamakaeheikuli and Haalou. As Kamakaeheikuli was a half-sister of Kekelaokalani, consequently Kepookalani was a half-cousin of Kamehameha I. (Vide, Fornander, Unauna and others).

No. 2.—(On her father’s side).

To make this geneology complete we must add more wife to Kalaninui-Iamamao, whose name was Kapaihi-a-Ahu, mother of Kaolanialii. Thus, Kalaninui-Iamamao took his own daughter Kaolanialii for one of his wives, after the tragic death of Kapaihi-a-Ahu. Therefore, Alapaiwahine, daughter of Kaolanialii and great grand mother of Liliuokalani became an Alii-naha, one of the ancient ranks of high chiefs.

No. 1—Geneology of Kamehameha I.

This geneology is correct, except the foot note is wrong.

Heulu and Kamakaimoku are half-brother and half-sister, and as Heulu was Keawe-a-Heulu’s father and Kamakaimoku was Keoua’s mother. Therefore, Keawe-a-Heulu and Keoua were half-cousins and not direct first cousins.

No. 2—Geneology of Kamehameha I.

This geneology is incompleted; Keeaumokunui had a sister, Kekelaokalani who was Haae’s tabued wife and mother of Kekuiapoiwa II. The fott note is misleading again, Kalaninui-Iamamao and Keeaumokunui were half-brothers, both were sons of Keaweikekahialiiokamoku of different mothers.

Geneology of Kepoookalani, son of Kameeiamoku, grandson of Keawepoepoe, and great grand father of Liliuokalani is badly mixed up. The food notes of it are nearly all incorrect. Haae’s father, as I already stated was Kauaunui-a-Mahi [Kauauanui-a-Mahi], the mother was Kepoomahana.

“The Royal Twins of Kekaulike,” as they were called, Kameeiamoku and Kamanawa were the sons of Keawepoepoe, son of Lonoikahaupu with Queen Kalanikauleleiaiwi their mother was Kanoena, a daughter of Lonoanahulu of the great Ehu family. Kekelaokalani sister of Keeaumokunui, Keoua’s aunt, was Haae’s tabued wife heretofore mentioned, and their issue was Kekuiapoiwa II, who was married to her first cousin Keoua, and begot Kamehameha I and Kalanimalokuloku-i-Kepoookalani alias Keliimaikai as stated before. But Kekelaokalani wife of Kamanawa and mother of Peleuli was another Kekelaokalani entirely. She was a daughter of Kauakahiakua and Kekuiapoiwanui, half sister of Keeaumokunui and Kekelaokalani I, son and daughter of Keaweikekahialiiokamoku, and Kalanikauleleiaiwi, king and queen of Hawaii. (Vide Fornander, page 320).

Keoua whose full name was Kalanikupuapaikalaninui Keoua, son of Keeumokkunui [Keeaumokunui] and grandson of Keaweikekahialiiokamoku, who during his youth went to Hana, East Maui, in search of the hands of the most tabued chifesses of Kahikikalaokalani and Kalanilehua, who were great great grand-daughters of the most exalted tabued reigning chiefess Kaakaualaninui who held the highest and uncommon rank called Poo hoolewa i ka la, Namakehanui who rebelled against Kamehameha I in 1796 on Hawaii was a direct descendant of the aforesaid Kaakaualaninui.

The only issue of this marriage by Kahikikalaokalani was a son called Kalokuokamaile, the ancestor of the high chiefess, Elizabeth Kekaaniau (Mrs. F. S. Pratt). (Vide S. M. Kamakau’s and P. S. Pakelekulani’s).

Keoua’s next wife was his first cousin Kekuiapoiwa II, mother of Kamehameha I and Keliimaikai. Keoua’s fourth wife was Kamakaeheikuli, daughter of Haae with his other wife Kalelemauliokalani. The issue of this marriage was a son Kalaimamahu, grand father of the late King Lunalilo.

Keoua’s fifth wife was Kalola, daughter of King Kekaulike of Maui with Kekuiapoiwanui. (Kalola was a sister of Kamehamehanui and Kahekili). The issue was a daughter, Kekuiapoiwa Liliha, who afterward became the wife of King Kalaniopuu’s son Kiwalao, and became the mother of Keopuolani, mother of Liholiho (Kamehameha II), Kauikeaouli (Kamehameha III) and Princess Haarietta Nahienaena. His sixth wife was Manononui, daughter of King Alapainui of Hawaii, with Kamakaimoku. (Kamakaimoku was also the mother of King Kalaniopuu and Keoua. Their issue was a daughter called Kiilaweau who became the wife of Keliimaikai and mother of the celebrated Kekuokalani [Kekuaokalani]. (Vide S. M. Kamakau’s histor of Kamehameha I). Keoua’s seventh wife was Akahinui, their issue was a son called Kaleiwohi who became grand father of the late chiefess Akahi of Keei, Kona, Hawaii.

It is inexplicable how the ex-Queen used Fornander’s as her authority, and yet Fornander’s pedigree on geneology of Kepookalani [Kepoookalani] is very far from the same.

On appendix F, the ex-Queen attempted to correct Alexander’s geneology, but here she made still a gross mistake by denying that Keliimaikai had no issue, and Kiilaweau was a man. Yes, there was a man by that name who was supposed to have been the father of M. Kekuanaoa instead of Nahiolea; but Kiilaweau, wife of Keliimaikai, was a daughter of Keoua and Manononui, as heretofore mentioned, and who became the mother of the celebrated Kekuaokalani, husband of the valiant and faithful Manono II. (Vide S. M. Kamakau history of Kamehameha I).

Manono II was a daughter of Kalola-a-Kumukoa and Kekuamanoha, a half-brother of Kahekili, King of Maui. Keliimaikai is supposed also as one of the fathers of Kaonaeha [Kaoanaeha], grand mother of Queen Emma and Prince A. K. Kunuiakea. (Vide Kuokoa, October 5, 1867, by S. M. Kamakau).

The only chief known by the name of Hoapili-kane was Ulumaheihei, who was a constant companion and aikane of Kamehameha I, and through that he was called afterward, Ulumaheihei Hoapili. He was one of the sons of Kameeiamoku with his second wife, Keliiokahekili, a daughter of Kanekapolei. Kameeiamoku’s first wife was Kamakaeheikuli, their issue was Kepoookalani, great grand father of Liliuokalani and his (Kameeiamoku’s) last wife was Kahikoloa, and their issue was a son, Hoolulu, grand father of the late Governor F. W. Kahapula Beckley, Maraea Kahaawelani and George Mooheau Beckley. Ulumaheihei Hoapili was one of the few chiefs in whom Kamehameha I had the greatest confidence, in fact the only one he entrusted with his bequest to hide his bones according to ancient custom. Between Hoapili and his half-brother Hoolulu, accordingly, this sacred mission was carried out; and at his death in 1819, Hoapili entrusted Hoolulu the bearing away of the corpse of the great Kamehameha. The ceremony was performed at dark of night. It is only surmised that the corpse of the great conqueror was put in some of the secret caves of Kona, Hawaii, but some say it was consigned to the deep sea. One of the descendants of Hoolulu now bears the name of Kaawelani on the above account, meaning the bearing of Hoolulu the corpse of Kamehameha I on his back. Ulumaheihei Hoapili and his wife Kaheiheimalie, one of the widows of Kamehameha I and mother of Kinau and Queen Kamamalu were strong supporters of the earlier missionaries and who gave them the names of Hoapilikane and Hoapiliwahine.

Hoapilikane’s first wife was Kalilikauoha, a daughter of King Kahekili who became the mother of the high spirited chiefess Kuini Liliha, wife of Boki.

There is only one undisputed branch of the great house of Keoua living through the primogeniture of the issue of Keoua with his Hana, East Maui wife through Kalokuokamaile by his only descendants the High Chiefess Elizabeth Kekaaniau and the issue of her brother Gidion K. Laanui [Gideona K. Laanui], called Theresa Owana Kaohehelani. It is a matter of historical note handed down to this day that Kamehameha I, in fact during his reign on several occasions of gathering of chiefs and chiefess, Kaohelelani, daughter of Kalokuokamaile and wife of Nuhi the son of the great reigning Chief Hinai of Waimea, Hawaii, she was always recognized by the conqueror as the Seniority line of the Keoua family and was always treated with a special distinction than all the other chiefesses of his court.

Mrs. F. S. Pratt was one of the first party of eight children, three boys and five girls, who entered the Royal school (of Mr. and Mrs. Cooke) for chiefs’ children established by Kamehameha III, in 1840, but afterward the pupils were increased up to fifteen, among these number were Queen Liliuokalani, Queen Emma and others. Queen Liliuokalani and Mrs. F. S. Pratt are the only living representatives of the elligible number who comprised those that were destined to be rulers of Hawaii nei. (Vide R. C. Willie’s pamphlet, The Friend, 1844).

And if we accept Keliimaikai was the father of Kaoanaeha instead of Kalaipaihala, then Prince Albert K. Kuniakea [Albert K. Kunuiakea] becomes one of the descendants of the illustrious house of Keoua.

Therefore, the only heirs next of kin to Kamehameha I line are the aforesaid persons. Even on Kamehameha First’s mother’s side, the Kalokuokamaile line come in again the nearest heirs through Kekelaokalani, than those who are claiming through other issues of Haae with whom Liliuokalani are connected.

Yours truly,

R. W. WILCOX.

Honolulu, H. I., April 12, 1898.

[It is worth noting that Wilcox repeatedly calls Liliuokalani, “ex-Queen” and submits this critique to the Pacific Commercial Advertiser, a newspaper which is at this time ostensibly against the monarchy. His criticisms are written in English most certainly because the Queen’s book was published in English.

If you still haven’t got the recently published new and revised edition of the Queen’s Story, you should consider picking up a copy!]

(Pacific Commercial Advertiser, 5/25/1898, p. 5)

SOME GENEOLOGY

The Pacific Commercial Advertiser, Volume XXVII, Number 4928, Page 5. May 25, 1898.

History and the kahu hanai of Kamehameha, 1911.

RESPONSE OF O-U KA MAKA O KA WAUKE OI OPIOPIO.

O Mr. Editor of the Kuokoa. With appreciation: Please allow my clarification pertaining to the person who raised Kamehameha I. which was shown in the newspaper Kuokoa Home Rula of the past 10th of February, 1911, which said that it was Naeole who raised him. Forgive me for my late response, but I just received the issue of the aforementioned newspaper from a friend last week, and so that the true person who raised Kamehameha I. is known, who is not Naeole, that is the reason I am disseminating this information without the intent to show my relation to royal genealogy, being that it is shameful to speak haughtily; there are many now living who are related to alii and who prize the alii genealogist who are written in the books about the relatives of the parents of Kamehameha I., and here they are:

Keaweikekahialiiokamoku (m) dwelt with Kalanikauleleiaiwi (f), born was Keeaumoku (m).

Keeaumoku (m) dwelt with Kamakaimoku (f), born was Keoua (m), the father of Kamehameha I.

Here is the mother’s side; Kalanikauleleiaiwi (f) dwelt with another kane, Kauauanuiamahi (m), born was Haae (m).

Haae (m) dwelt with Kekelaokalani (f), born was Kekuiapoiwa (f), the birth mother of Kamehameha I.

Kamehameha I was born of Kekuiapoiwa (f) at Ainakea, Kohala, Hawaii. They were living there at the time, and that is where King Kalakaua searched for and built the statue of Kamehameha I, and that is the truth; that is what I heard from my kupuna; he was not born on a canoe and not in Halawa or Kokoiki as it is being fabricated. Here is the story of his birth: Continue reading

Follow up on previous post about Peter K. Morse, 1926.

KAINANA HIRAM PASSES ON TO OTHER WORLD

At eleven o’clock in the night of last Tuesday, Mrs. Hiram, who was a kamaaina to the people of this town, Mrs. Elizabeth Kainana Puahi Hiram, grew weary of this life at her home on Makee Road¹ in Waikiki.

She was born on the 22nd of June, 1853, therefore, at her passing, she was 73 years old.

On the evening of this past Sunday, her funeral was held at the mortuary of M. E. Silva.

¹Although spelled Makee, this is pronounced Makī, just as how Ena of Ena Road is pronounced Ina.

(Kuokoa, 8/5/1926, p. 6)

HALA O KAINANA HIRAM MA KELA AO

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXV, Helu 31, Aoao 6. Augate 5, 1926.

Newspapers, Mary Robins, mele, and connections, 1919.

HE HULA NO E. E. ROBINS.

Kaulana mai nei o Honolulu Harbor,
O ka ipukukui malamalama,
He nani no oe ua ikeia,
A na manu e pohai nei;
Ku mai o Robins me ka hiehie,
He ui ninau ia Henry Au,
E uleu kaua a e pono ai,
I loaa ka makana mailuna mai,
Hoike piha oe i kou ike,
Noii nowelo a ke akamai;
O ka paia keleawe e hulali ana,
Opuu kaimana alohilohi;
Ua hana noeau ia e Palanai,
Ke pipi’o nei e ke anuenue;
O ka pipiio no ia Honolulu Harbor,
A welo e ka hae helu ekahi.
Lohe aku Kaleponi he aina nani,
Ua kau ka hoku i waenakonu.
O ka pine kohu ana ko umauma,
E owaka e ka nani i Kilauea,
Ka moena weleweka ka moena ia,
Opuu kaimana kau umauma;
Imua kaua a lanakila,
Ke Akua mau loa kou kokua;
Hea aku au e o mai oe,
E o e Robins i kou inoa.

Hakuia e
MRS. MARY ROBINS. Continue reading

G. W. Kahiolo is G. W. Poepoe, the father of Joseph Mokuohai Poepoe, 1861.

Death announcements are not only death announcements, they are often histories and genealogical records and more!

From the last post for instance, we discover G. W. Kahiolo, the mysterious writer who is known as the writer of a few newspaper articles and most widely known for the story of Kamapuaa, is G. W. Poepoe, and therefore the father of not only Ben Poepoe, but also the father of Joseph Mokuohai Poepoe, the great historian, translator, newspaper editor, lawyer, politician, &c., &c…

On the death of Beniamina Kaiminaauao Poepoe, and so much more, 1909.

BENIAMINA KAIMINAAUAO POEPOE HAS DEPARTED THIS LIFE.

In the afternoon of this Monday, July 11, the life of Beniamina Kaiminaauao Poepoe returned once more to He who first gave him to us in the year 1898. He was forty-one years old when he passed. He was born in Waipio, Hamakua, Hawaii, and that is his Aina where he was raised until he was older. He was fetched by their older brother [Joseph Mokuohai Poepoe], that being the current editor of this newspaper, to go live with him in North Kohala, Hawaii; and Beniamina lived with him while being instructed in the English Language. Later he came to Oahu nei. He lived in Laie and married a woman there. They had children, but only two of their daughters are still living. His wife passed to the other side first, and he was left with their daughters, and his older sibling, and his younger brother, Gulstan Kiliona Poepoe, one of the Owners of the News magazine, “Ka Lanakila,” which is now in publication. He was an Elder [Lunakahiko] of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints [ka Ekalesia o Iesu Karisto o na Poe Hoano o na La Hope nei]. He was a candidate in the Labor Party [Aoao Limahana] for representative of the Fifth District, in the past year. His field of expertise is engineering.

And while he was working in that position on one of the water pumps of the Kahuku plantation, an accident befell him when he fell off from the pump house which he climbed on, and he broke the bones of his left leg. Continue reading

James A. E. Kinney and his ohana, 1943.

At Sea

The picture above is of James A. E. Kinney, the son of K. W. Kinney of Hana, Maui, and one of the writers to Ka Hoku o Hawaii. It is believed that A. E. Kinney is at Sea with the Air Force, doing air surveillance [kilo ea]. He graduated from the air surveillance school in Grand Rapids, Michigan this past April and returned to his post at West Palm Beach, Florida, and thereafter it was decided to send him to sea.

A Hawaiian Youth

James Apollo Everett Kinney was born of the loins of Mr. K. W. [Kihapiilani William] and Mrs. Sarah Kaleo Kinney, at the McBryde Sugar Plantation in Kauai, when his father was working burning cane, and he was 32 years old. Continue reading