Pāʻū riding for Kamehameha Day a hundred and ten years ago! 1906.

PA-U RIDERS HONOR DAY

Picturesque Cavalcade Revives Old-Time Custom.

The Hui Holopa-u Maile Alii have every reason to be satisfied with their first parade as a society, which occurred yesterday in celebration of Kamehameha Day.

The custom of pa-u riding is an old and kingly one and it was eminently fitting that the initial gathering of the club should take place on the anniversary of the birth of Hawaii’s greatest king.

About 30 riders gathered at the residence of Mrs. Kainana Puahi at Waikiki early yesterday morning. The costumes, which were uniform, consisted of yellow skirts, white waists, and straw hats encircled with ilima leis. Each rider wore a black ribbon as a sash, bearing the word “Kaonohiokala,” done in gold. The word means “the eye of the sun.” Continue reading

Protesting of Advertiser’s coverage of Hui Aloha Aina meeting, 1893.

A GREAT FALSEHOOD. We were clearly shown that the words printed by the traitor newspaper “Advertiser” this morning pertaining to the memorial of the Patriotic League Ladies was a big lie, and that it was not the truth, and that is not what is thought, it is very different. That newspaper is becoming very prone to telling falsehoods.

(Hawaii Holomua, 4/13/1893, p. 2)

Hawaii Holomua, Buke III, Helu 200, Aoao 2. Aperila 13, 1893.

The story of Umi, by Simeon Keliikaapuni and J. H. Z. Kalunaaina, 1862.

HE MOOLELO NO UMI.

KEKAHI ALII KAULANA O KO HAWAII NEI PAE AINA

HELU 1.

I laweia mai e a’u noloko mai o kekahi Buke Moolelo Hawaii, i paiia ma Lahainaluna, M. H. 1838, a ke manao nei au e paiia kona Moolelo ma ka Nupepa Kuokoa, a me ke ano o kana hana i ka wa kahiko.

O Umi ke keiki a Liloa, aole nae oia ka Liloa keiki mua, aka, o Hakau ka mua a Liloa laua me Piena, ka Liloa wahine hoao maole ia; nolaila, ua kapaia o Hakau he alii nui, no ka mea, ua like pu ko Piena alii me ko Liloa; aka, o Umi, he keiki oia na Liloa me kekahi wahine ana i launa wale aku ai, o Akahiakuleana ka inoa o ua wahine la. Ua manao nuiia oia he wahine alii ole; aka, ma kona kuauhau, he alii no, hookahi o laua kupuna me Liloa. He mau mamo laua na Kanipahu.

[This is the beginning of the story of Umi as told by Simeon Keliikaapuni which he says he based off of the story in “Ka Mooolelo Hawaii.” This ran in the Kuokoa from 1/25/1862 to 2/8/1862. The telling of Umi’s story was then continued by J. H. Z. Kalunaaina from 2/22/1862 and concluded on 4/26/1862. Check out a translation of this serial column by Noʻeau Peralta, on the cool page of the Hamakua community group Hui Mālama i ke Ala ʻŪlili (huiMAU). Take a look also at all the other activities being done by huiMAU shown on their page. Wouldn’t it be awesome if other communities could look to this group as an example!]

 (Kuokoa, 1/25/1862, p. 1)

Kuokoa_1_25_1862_1.png

Ka Nupepa Kuokoa, Buke I, Helu 9, Aoao 1. Ianuari 25, 1862.

Mele ownership, 1930.

LET THE TAKING OF OTHER PEOPLE’S MELE BE PUT TO AN END.

Mr. Jonah Kumalae,

Editor of Ke Alakai o Hawaii,

Aloha oe:—

I am Mrs. Kaholopololei, and I am resending to you a copy of these mele, with an explanation for the second time.

That is, do disseminate in the precious KE ALAKAI O HAWAII so that the people who love hula and who take the mele of others and bequeath it to whom they want will know.

Instruct them to stop this taking, for still living today is the one to whom the mele belong.

I and some women members of the Ahahui o na wahine Poola of the town of Honolulu, during the term when Mrs. Apoki Kauhini served as President, and Mrs. Holi Kealohahooniponipo Thornton was secretary of that Association.

Kanekoa was her husband, and Holi Thornton the other’s husband. Continue reading

American sailors are taught Hawaiian history, 1925.

PLAYS ABOUT KING KAUIKEAOULI.

In the grounds of the palace on the night of Saturday, the 6th of this coming June, there will be pageants put on in the palace grounds pertaining to the rise of King Kauikeaouli  to the throne of Hawaii nei along with the appearance of his entire royal court; this will be arranged by the Mamakakaua Society headed by Mrs. Ahuena Taylor.

The pageant will be held for the benefit of the men of the fleet of American warships while they are spending time in this town, so that they obtain some knowledge of the nature of the governing of Hawaii nei i the time of the kingdom.

There will also be speeches presented that night by selected people, and amongst them is Governor Farrington.

This performance will be open to all, without charge; and if there are concerns amongst the Hawaiians that they will be charged, put an end to your worries by going down and witness everything that will be shown at that time.

(Kuokoa, 5/28/1925, p. 2)

Kuokoa_5_28_1925_2

Ka Nupepa Kuokoa, Buke LXIV, Helu 22, Aoao 2. Mei 28, 1925.

Hawaiian Band and the parade for the Knights Templar, 1883.

THE SIR KNIGHTS IN CALIFORNIA.

A Splendid Reception.

San Francisco, 18.—The arrival of the St. Bernard commandery, of Chicago was the event of the day. A delegation from the San Francisco Commandery proceeded as far as Truckee, to welcome them to the Pacific coast. The special honors tendered them are in recognition of the welcome the latter gave to the Pacific coast Knights at the Chicago conclave. On their arrival this morning they were met at the ferry landing by the Knights of the city commanderies, accompanied by Knights from Illinois now here; all in full dress uniform, after the exchange of greetings the knights fell into line, led by the Hawaiian band, and followed by the California commandery mounted. The Presidio band, Golden Gate commandery, St. Bernard band and St. Bernard commandery bringing up the rear. In this order they reached the Baldwin Hotel selected as the headquarters of the Chicago commandery. As an evidence of the marked attention paid them, one detail may be mentioned. Each cigar purchased for their use was provided with a band on which was painted, in colors, the name of their commandery while each box, specially made, was emblazoned with the device, St. Bernard. Mrs. Moulton, wife of the commander, was presented with a flower piece, three fee long and two in breadth, representing every variety of the choicest flowers of California. Including knights from Oregon and Washington Territory, it is estimated that 3,000 persons arrived in this city within the last twenty-four hours.

(Salt Lake Daily Herald, 8/19/1883, p. 1)

SaltLakeHerald_8_19_1883_1

Salt Lake Daily Herald, Volume XIV, Number 64, Page 1. August 19, 1883.

50th Anniversary of the Bana Hawaii, 1919

Pictures 1—The Hawaiian Band taken in San Francisco in 1883. 2—The band on the steps of the new Palace and the Executive Building [Hale Mana Hooko] today, taken in 1884. The new uniforms of the boys seen in this picture was sent by mistake from America to Honduras, Central America. 3—The Band lead by [Jose S.] Libornio that refused to swear under the Provisional Government in 1893. 4—The picture of J. K. Pohina [James K. Pohina], the only man left of the 26 who established the band 50 years ago, who is still with the Hawaiian Band. 5—The band at the Golden Gate, of San Francisco, at a banquet in 1895. 6—The band today at their new home on Waiakamilo Street, Kalihi. 7—The Bana Hawaii leading the parade of the Great Secret Society Knights Templars in San Francisco, August 20, 1883.

50 YEARS SINCE THE FORMATION OF THE BANA HAWAII

When Kamehameha V was ruling fifty years ago, the Hawaiian Band was established by a British man named Mr. Northcett, under orders of the King. On that day 26 young men were chosen for the band from the reformatory school of Keoneula, and the teaching of this knowledge to them was immediately began. The king had this idea first and so brass instruments were ordered earlier and they arrived here in Honolulu before he chose Mr. Northcett as the instructor to teach the boys. Continue reading

79 years ago, Inter-Island Play Day for Women, 1937.

LOCAL GIRLS TO GO TO MOLOKAI

Under the leadership of Eliza K. Osorio and Irene K. Silva, directors of the Hilo Women’s Athletic association, 31 local girls will leave for Molokai this Sunday on the steamer to attend the fifth annual Inter-island Play Day of Women which will be held on Molokai on March 23, 24, and 25. The play festival was held two years in Hilo and a year ago on Maui.

Girls making the trip from Hilo are: Margaret Brown, Harriet Brown, Yok Lan Mehau, Christine Almeida, Pua Ho-a, Betty Watai, Elsie Watai, Mary Cootey, Virginia Asau, Margaret Kimi, [Napua] Harriet Stevens, Continue reading

Even more from the Deshas, 1944.

Our Day

THE CALM SEAS OF KONA

These past days, the Rev. Desha went to Hilo for a conference of pastors held there. He went with Rev. Paul Morimoto and Rev. and Mrs. James Upchurch. Rev. Desha said that this was one of the finest Conferences.

Rev. Desha planned to go to Honolulu once the Conference in Hilo was over for the birthday of his Aunty, Mrs. Bella [Isabella] Desha, and those who know her as Mother Desha. But he gave up this idea to go when he hear that his cousin, Alika Desha, left this life, the youngest son of Mother Desha. How regretful for these young Hawaiians.

Alika [Alexander] Desha was born in Honolulu, and he was forty-nine years old. He was educated at the government schools of Honolulu and Hilo. He married Emma Ukauka of Honolulu and from this union they had five children. For over twenty-five years he worked for the store of P. C. Beamer, his brother-in-law, in Hilo.

The family from Honolulu who came for the funeral was Mother Desha [Isabella Desha], mother of the deceased; Mrs. Ida Becker, sister; David Desha, older brother, Mr. and Mrs. John R. Desha, cousins; and the children, Capt. Adolph Desha, Alec Jr. and Vivian. The funeral was held in the afternoon of Thursday, January 13, 1944. The first funeral congregation was held Elmore Funeral Home for the family and friends. Rev. Moses Moku and Rev. Desha performed the service. The final funeral congregation was held at the Masonic Hall under the direction of the Masons, and there were many friends who came.

The celebration of the birthday of Mother Desha was not neglected, but the children and grandchildren of the one whose day it was gathered in the morning of the Sabbath and honored her with a very nice party. She is eighty years old.

(Hoku o Hawaii, 1/26/1944, p. 1)

Ko Maua La

Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 40, Aoao 1. Ianuari 26, 1944.

Hanaiakamalama rules, 1916.

RULES REGARDING HOME OF QUEEN EMMA PASSED BY HAWAII DAUGHTERS

Rules and regulations bearing on Hanaiakamalama, the Nuuanu home of the late Queen Emma, were adopted at a meeting on Wednesday of the Daughters of Hawaii, which society now has charge of the home. The rules are as follows:

“1. The object of Hanaiakamalama is to preserve articles formerly owned by the late Queen Emma and such other articles of historic interest as may be give the Daughters of Hawaii for safe keeping.

“2. The building shall be open to visitors daily from 9 to 12 in the morning and from 2 to 4 in the afternoon, excepting Sunday and other days that may be designated.

“3. The house can only be used as a meeting place for the Daughters of Hawaii and cannot be engaged for any other purpose.

“4. A fee of 25 cents will be charged all visitors, members excepted.

“5. Visitors are requested not to handle or deface any article in the building.”

(Star-Bulletin, 10/19/1916, p. 3)

RULES REGARDING HOME OF QUEEN EMMA PASSED BY HAWAII DAUGHTERS

Honolulu Star-Bulletin, Volume XXIV, Number 7651, Page 3. October 19, 1916.